| Je suis le Colonel Thursday. On vous envoie vers moi ? | Open Subtitles | أنا العقيد ثيرسداي أفترض انكم قد أرسلتم لاجلي |
| On se souvient de Thursday, mais on oublie les autres. | Open Subtitles | أوه، طبعا، كولينجوود هذا هو الجزء للسخرية منه علينا أن نتذكر دائما ثيرسداي لكن يتم نسيان الآخرين |
| Je comprends, Mlle Thursday... | Open Subtitles | أوه، يمكنني اخذها، آنسة ثيرسداي |
| "Le Lt-colonel Thursday doit se rendre | Open Subtitles | بموجب هذا يتم اعفاء العقيد أوين ثيرسداي من مهامه الحالية... |
| Oh, non, Miss Thursday ! | Open Subtitles | أوه، لا، آنسة ثيرسداي |
| Miss Thursday, si j'avais su que cela vous importait... | Open Subtitles | آنسة ثيرسداي... إذا كان لدي أية فكرة التي فعلا تهمك سواء تحدثت إليك أم لا... |
| Comme le veut la coutume à Fort Apache, le commandant de place, le colonel Owen Thursday va offrir le bras à la charmante femme du sergent-major ! | Open Subtitles | مساء الخير، كروسميير وهكذا، كما هو معتاد في حصن أباتشي الضابط الآمر العقيد أوين ثيرسداي المقبل... |
| Avec ces colonnes d'Apaches en costume de guerre et Thursday conduisant sa charge héro. | Open Subtitles | كانت هناك طابور حشدت من الأباتشي في الطلاء حربهم والاغطيه ريشة... وهنا كان ثيرسداي يقود رجاله في تلك البطولية |
| Thursday a réussi à les améliorer. | Open Subtitles | ثيرسداي فعل ذلك جعل الأمر لتفتخر به |
| Michael Thursday York O'Rourke l'espoir du régiment ! | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري، سيدتي وهذا هو مايكل ثيرسداي يورك أوروك... أفضلرجلفي الفوج... |
| C'est la fille du colonel Thursday. | Open Subtitles | ماري، هذه ابنة العقيد ثيرسداي |
| Serviteur, M. Thursday... | Open Subtitles | في خدمتك، سيد ثيرسداي |
| Colonel Thursday. | Open Subtitles | -ربما اللورد ... -العقيد ثيرسداي, سيد ميتشام |
| Miss Thursday, si vous voulez bien sortir... | Open Subtitles | آنسة ثيرسداي إذا رغبت تخطو للخارج... |
| Owen Thursday ! | Open Subtitles | ؟ -أوين. أوين ثيرسداي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 