"جائعون" - Traduction Arabe en Français

• faim
• affamés
• affamé
• manger

Enfin quoi, ils ont faim, la réserve est fermée et j'ai besoin de la clé.
في كل الاحوال , انهم جائعون , وخزانة الطعام مغلقه واحتاج لمفتاح

Vous ne voyez donc pas que nous mourons de faim ?
ألا يمكنك أن ترى بأننا جائعون ؟ أذهب بعيدا.

Salut, j'ai ramené des restes, Vous avez faim ?
مهلاً ، لدىّ طعام إضاف إذا كُنتم جائعون يا رفاق

Ces étudiants sont affamés et effrayés.
هلا أظهرت بعض الشفقة؟ هؤلاء الطلبة جائعون.

J'espère que vous avez faim parce qu'on a de la pizza !
آمل انكم جائعون لأنه لدينا بعض البيتزا لكم

ils ont besoin d'argent, ils ont faim.
المحامين المعينين الآخرين هناك يحتاجون المال انهم جائعون

Ils ont faim, ils sont énervés et ils détestent tous la police.
إنهم جائعون و غاضبون وجميعهم يكرهون رجال الشرطى

Oui, c'est étroit, oui, on a faim, et nous pourrions probablement tous prendre une douche chaude.
نعم, المكان مزدحم, نعم نحن جائعون و نحتاج جميعاً لحمام ساخن

Tout le monde a faim, et personne ne réagit de la même façon à la faim.
الجميع جائعون والجميع ردود أفعالهم مختلفة عندما يجوعون

Je sais que tous vous avez faim. J'ai pensé que votre alimentation en gaz n'avait encore été activé.
اعلم بأنك جائعون , علمت بأن الغاز لم يعمل لديكم بعد

Et ça serait dommage de devoir le jeter, si vous avez faim.
وسيكون من المؤسف لو أُهدر إن كنتم جائعون

Vous allez pouvoir le déguster, les enfants ! Vous avez faim ?
وشبه جاهز للتناول هل نحن جائعون أيتها الهررة؟

- Elle a simplement faim. - Nous avons tous faim.
ـ إنها جائعة ـ حسن ، كلنا جائعون

Les hommes indemnes qu'il nous reste ont peur, faim, et sont désespérés.
الرجال الغير المصابين لدينا خائفون و جائعون و يائسون

J'ai des sandwiches si vous avez faim
مهلاً سندويتشات سلطة البيض إن كنتم جائعون

Mais si on reprend dans moins de 45 mn, honnêtement, on a faim.
إن كنا سنعود قبل 45 دقيقة يجب أن أكون صريحاً معك يا سيدي نحن جائعون

On a faim. Vous avez à manger ?
أرجوك يا سيدي، نحن جائعون هل لديك أي شيء تطعمنا إيّاه؟

T'en fais pas, Artie, on a autre chose pour elle. Vous vous souvenez, les gars, vous êtes fatigué, affamés mais ironiquement excités.
لا تقلق أرتي لدينا شيء أخر من أجلها أيضاً تذكروا يارفاق انتم تعبون و جائعون

Tu dois surveiller tes arrières ici, Mal. quelques types affamés, des gens crasseux, tu sais ?
يجب ان تحترس في هذا المكان , هناك اشخاص جائعون وقذرون هنا , اتعلم ؟

Je sais que vous êtes tous fatigués et affamés mais je vous jure que même si ces anglais s'accrochent au ciel du bout des doigts nous les feront tomber avant la nuit.
اعلم انكم جائعون ومتعبون ولكنى اقسم لكم حتى لو هؤلاء الانجليز معلقين فى السماء ومختيئين فى السحب

Personne n'est malade. On a juste faim, et on est affamé, allez, enlevez vos mains, s'il vous plait.
لا احد سيمرض , نحن جائعون فقط هيا اذهب