"جابي" - Traduction Arabe en Français

• Gabby
• Gaby
• Gabe
• Jagi
• Gabi
• Kaabi

On a offert à Gabby un poste de six mois à Denver, Colorado.
جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو

Si Gabby te demande de mettre ta carrière entre parenthèses et déménager à Denver, tu le ferais ?
اذا جابي طلبتك منك ان تترك وظيفتك وتنتقل الى دينفر هل ستفعل هذا ؟

Gaby, tu arriveras à vivre dans la pauvreté et la chasteté,
"جابي"، يمكنني أن أراكِ فقيرة، يمكنني أن أراكِ عفيفة.

Condamnation à mort pour vol de Gaby Ngimbi Kiamba, Bukassa Musenga, Muzaliwa Maroy, Issa Yuba et Onza Kanda, employés aux dépôts des combustibles de l'armée.
صدور أحكام بالإعدام على جابي نيجمبي كيامبا، بوكاسا موسينغا، وموزيلاوا ماروي، وعيسى يوبا وأونزا كاندا، وكلهم موظفون في مستودعات الوقود العسكرية بالإعدام جزاء السرقة.

Tu ressembles au frère gai de Babe Ruth, Gabe Ruth.
تبدو مثل أخ بيب روث الشاذ جابي روث

Mon troisième fils, Jagi.
و الثالث هو جابي

Elle n'est pas en sécurité avec moi si j'essaie de trouver le meurtrier de Gabi.
-ليستْ بأمان معي إن كنتُ سأبحث عن قاتل (جابي ). -لا بأس.

Encore Kaabi ! Il dribble un adversaire.
جابي) ، يركل الكرة في العارضة)

Gabby, ce que ton père essaie te dire, c'est qu'on ne peut pas continuer avec ta proposition.
جابي.. الذي يحاول ان يقوله والدك اننا لن نستطيع ان نتقدم و ننفذ خطتك

Peu après la mi-journée, la représentante Gabby Giffords a été touchée par balle alors qu'elle s'exprimait à Tucson.
بعد ظهر اليوم بقليل, عضوة الكونجرس جابي جيفورد تم إصابتها بطلقة نارية حينما كانت تعقد اجتماعًا عموميًا

Gabby fait de meilleurs pancakes que toi.
نهم جابي تصنع الفطائر افضل منك

The Wall des Pink Floyd. - Allez. - Gabby Kliner.
"أغنية( بينكفلويد)"الحائط, مع (جابي كلاينر) , الصف العاشر

On devrait y aller. Il faut apporter le bracelet à Gabby avant le mariage.
حسناً، علينا الذهاب لابد أن أعطي السوار لـ (جابي) قبل الزفاف

Mais je te préviens Gaby, si on ne retrouve pas ces papiers, je te jure que...
لكنني أحذركِ يا ( جابي ) إن لم تجدي هذه الأوراق لذا ساعديني

Gaby, on était d'accord pour le faire après le mariage.
جابي)، اتفقنا على أننا سنبيع البيت بعد زواجنا

Gaby, tu ne peux pas dire à Lynette et Susan avec qui elles peuvent être amies.
بربكِ يا (جابي)، لا يمكنكِ أن تجبري لينيت) و (سوزان) على من يصادقانه)

Nous devons détruire ces serveurs ou Gabe aura tes fichiers.
علينا تدمير تلك الخدمة او سيحصل(جابي) على ملفاتك

Moi et Gabe on fuit. Mickey se fait serrer.
. أنا و " جابي " هربنا . " و تم إعتقال " ميكي

Jagi a l'intention de tuer de Kenshirô...
جابي ينوي قتل كينشيرو

Jagi, qu'est-ce tu cherches ?
ما الذي تريده جابي ؟

J'ai essayé de donner le sein à Gabi, derrière une maison, mais elle ne l'a pas pris, parce que tout était si froid.
حاولت منح (جابي) ثديي خلف" "أحد المنازل ولكنها لم تلقمه لأن كل شيء كان باردًا جدًا.

Toi, t'es Kaabi, t'as le même gabarit.
. أنتِ (جابي) ،أنتِ بحجمه