| Elle t'a fait aller dans le tiroir des ruptures ? | Open Subtitles | هل جعلتكِ تدلفين إلى جارور قطع العلاقات ؟ |
| Des produits féminins usés dans le tiroir d'un homme, c'est une chose, mais là, | Open Subtitles | أعني استخدام منتجات النظافة النسائية في جارور مكتب رجل هو أمر |
| Depuis que j'ai trouvé ça scotché sous le tiroir de ta commode. | Open Subtitles | منذ وجدت هذا الكيس مُخبأً وراء جارور خزانة ثيابك. |
| C'est "tiroir à chaussettes". Ne t'inquiète pas, je suis enfermé. | Open Subtitles | أنها جارور الجوارب، لكن لا تقلقي أنا داخل غرفة معدنية مغلقة |
| Il y a des téléphones dans le tiroir de mon bureau. Tu peux t'en débarrasser ? | Open Subtitles | هناك بعض الهواتف على جارور مكتبي هل يمكنك التخلّص منهم؟ |
| Le tiroir de suture était vide dans l'ambulance. | Open Subtitles | جارور التقطيب كان فارغا في سيارة الاسعاف |
| C'est un titre terrifiant ! Ca s'accroche à toi comme un rat à ton tiroir à sous vêtements. | Open Subtitles | هذا عنوان رائع، إنه يفاجئك كالجرذ في جارور الملابس الداخلية |
| Maintenant tu ne connaîtras jamais l'emplacement de mon tiroir secret. | Open Subtitles | الآن لن تعرفي أبداً موقع جارور سري |
| Tu peux m'aider à trouver le tiroir porno de Frankie. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي في إيجاد جارور (فرانكي) للصور الإباحية |
| Bon, pourquoi quelqu'un voudrait verrouiller un tiroir vide ? | Open Subtitles | حسناً لماذا يقفل احدهم على جارور مغلق? |
| Elle dispose d'un tiroir entier dédié au lin bio. | Open Subtitles | لديها جارور كامل مخصص للكتّان الطبيعيّ. |
| T'as vu ce qu'elle planque dans le dernier tiroir de son bureau ? | Open Subtitles | أسبق لك النظر في جارور مكتبها السُفلي؟ |
| Mon tiroir de sous-vêtements me manque. | Open Subtitles | أفتقدُ جارور ملابسي الداخليّة. |
| Delarge avait six téléphones dans un tiroir de son bureau. | Open Subtitles | (ديلارج) لديه ستّ هواتف خلوية يقفل عليها في جارور مكتبه |
| {\pos(192,205)}Y compris le tiroir rempli de paquets de ketchup ? | Open Subtitles | ألهذا لم تقدر على التخلص من جارور حزم (الكاتشب) الصغيرة؟ |
| Lisa, il y a plein de petits crayons dans le tiroir de la cuisine | Open Subtitles | (ليزا)، هناك الكثير من الأقلام الصغيرة في جارور المطبخ |
| T'es avec "tiroir à chaussettes" ! - Quoi ? | Open Subtitles | أنت مع جارور الجوارب - جارور الجوارب ؟ |
| Il est dans le tiroir de la cuisine. | Open Subtitles | إنّه في جارور المطبخ. |
| Saleté de tiroir. | Open Subtitles | يا لك من جارور لعين |
| L'ouvre-boîtes est dans le tiroir à ustensiles ! | Open Subtitles | مفتاح العلب في جارور الأواني |