"جاروف" - Traduction Arabe en Français

• pelle
• truelle

Il nous faut une corde et une pelle.
إنظر.إننا بحاجة لبعض الحبال و شئ ما مثل جاروف

Ils ont trouvé de la boue sur la pelle, dans mon garage.
لقد وجدوا تراب قد صنع حديثا على جاروف بالجراج

Un adulte avec une pelle le long de la route.
مبين لنا شخص بالغ يحمل جاروف في جانب الطريق

C'était terrifiant. Elle portait une pelle !
لقد كان الأمر مُرعباً ، كانت تحمل جاروف

Si c'est trop difficile pour vous, prenez une pelle et l'Homme des cavernes les remplira.
وإن ضايقك هذا إمسك جاروف و"رجل الكهف" سيملأ الحاوية

On dirait que ces étoiles forment une pelle.
هذه النجوم تبدو لى كأنها جاروف

125. On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.
134- يمكن بسهولة علاج معظم حالات الإنسكاب التي تحدث في مواقع معالجة المعادن غير الحديدية باستخدام مكنسة أو جاروف وذلك لأن ذوبان هذه الإنسكابات في الماء أمر بعيد الإحتمال.

125. On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.
125- يمكن بسهولة علاج معظم حالات الإنسكاب التي تحدث في مواقع معالجة المعادن غير الحديدية بإستخدام مكنسة أو جاروف وذلك لأن ذوبان هذه الإنسكابات في الماء أمر بعيد الإحتمال.

Pour trouver une putain de pelle décente.
لأجد جاروف لائق لعين

- Avez-vous une autre pelle ?
معاك جاروف آخر؟

Possession d'une pelle volée.
حيازة جاروف مسروق

Une pelle? Un dollar par jour.
اختر و جاروف, دولار واحد في اليوم .

Je vais chercher une pelle. Tu as deux chemises noires ?
أنا سأدخل وسأحضر جاروف

- Une pelle !
إثنان - جاروف -

T'as pris la meilleure pelle.
"لقد أخذت جاروف "أشعة إكس

On n'a pas besoin d'une pelle quand y a une H"Ax"che.
(أظنك لا تحتاج جاروف وعندك (أكس

Une autre pelle ?
جاروف آخر؟

- Quelle pelle ?
أمعنا جاروف ؟