"جاريث" - Traduction Arabe en Français

• Gareth

A la place, il m'a envoyé l'équipement de Gareth Henderson.
بدلا من ذلك، أرسل لي قميصا للاعب جاريث هيندرسون

Selon le barman de l'auberge, vous en savez long sur Gareth.
إن نادل البار في الفندق قال أنك تعرف عن جاريث أكثر من أي شخص آخر

Si Gareth la libère.
فقط لو أنك جاريث قد منحها تلك الحرية و هذا ليس معتاداً

Gareth craignait leur puissance et leur influence.
جاريث قد خشي من قوتهم و نفوذهم إنني لا أستطيع إثبات ذلك بعد

On m'a dit que Gareth gardait prisonnier le dernier frère Mallory, pour éviter cette colère.
لقد سمعت أن جاريث يحتفظ بآخر فرد من الأخوة مالوري سجيناً في مكان ما في مقاطعته كي يتجنب ذلك

J'ai écrit un article peu flatteur sur Gareth et j'ai soudainement perdu la vue.
بعد أن كتبت مقالاً يخلو من النفاق و المجاملة عن جاريث أصبت فجأة بالعمى

Quand Gareth m'oblige à suivre ses ordres, je n'y peux rien.
لكن عندما يجبرني جاريث على تنفيذ طلبانة فلا يكون لي حول و لا قوة

Phillip a empêché Gareth de vous faire du mal, tout cela pour sa quête ridicule de l'immortalité.
و فيليب قد حاول منع جاريث من إيذاءكي كل ذلك من أجل نوع مضحك من مطاردة الخلود

Mon enfant immortel devenu adulte, Gareth se serait emparé de son corps.
بمجرد أن طفلي الخالد قد كبر قليلاً فإن جاريث قد خطط أن يستحوذ على جسده

Vous insinuez... que Gareth a l'intention d'occuper le corps de Quinn afin d'accéder à l'immortalité.
و الآن أنتي تفترضين أن.. ذلك الـ جاريث يخطط لأن يحتل جسد كوين حتى يحصل على هذا الخلود

Gareth m'a choisie parce qu'enfant, j'avais des dons surnaturels.
جاريث قد إختارني لأنني قد أظهرت مواهب خارقة كطفلة

Messieurs, voici le corps de Gareth le mortel, celui que vous avez banni de l'ordre pour avoir utilisé ses pouvoirs afin de détruire ceux qui voulaient le détruire.
أيها السادة قبل أن تضعوا جسد جاريث الفاني الرجل الذي إخترتم أن تنفوه من التنظيم

Honnêtement, Gareth, je ne comprends pas ce qu'elle voit chez lui.
بأمانة يا (جاريث) أنا لا أفهم ما يعجبها به

Apparemment, Gareth a des soucis de sécurité nationale.
على مايبدوا أن "جاريث" لديه إهتمامات على مستوى الأمن القومي

C'est l'apprentie de Gareth.
ربما لم تسمعوا إنها تلميذة جاريث

Gareth a renoncé à ses droits sur moi.
جاريث قد أعتقني من حق مطالبته بي

Gareth m'a appris à créer l'illusion de la beauté.
جاريث قد علمني أن أقوم بصنع وهم الجمال

Gareth Carr fait face au conseil d'Emrys en tant qu'immortel
جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس

Je remercie également le groupe d'intellectuels et d'hommes d'État - Gareth Evans, Noam Chomsky, Jean Bricmont et Ngugi wa Thiong'o - qui ont ouvert la voie à ces débats avec le dialogue thématique interactif qui a eu lieu la semaine dernière.
وأريد كذلك أن أشكر فريق العلماء والسياسيين - جاريث إيفانز وناعوم تشومسكي وجون بريكمون ونغوغي وا ثيونغو - الذين هيأوا الساحة لهذه الجلسات بحوار مواضيعي تفاعلي جرى الأسبوع الماضي.

Ça rassemblait à une école. C'était ce mec, Gareth. Et cinq autres.
بدى المكان كمدرسة، ثم رأيت ذاك الشاب (جاريث) و5 آخرين.