"جافيير" - Traduction Arabe en Français

• Javier

J'étais encore avec Javier la nuit dernière, et on...
لقد كنت مع جافيير مرة اخرى البارحه ونحن ..

Tu vas venir avec moi, au restaurant de Javier ce soir.
استمعي ستاتين معي الى مطعم جافيير هذا المساء

Ne joue pas la catholique avec moi parce que je vais appeler le pape et lui dire à propos de Javier !
لا تلقي كل الكاثوليكيه علي لأنني ساتصل بالقس وساخبره عن جافيير

Pendant que tu fais ça, tu dois dire à Javier ce que tu as fait et implorer son pardon.
حسنا خلال عبورك عليك ان تخبري جافيير عما فعلت وترجي مسامحته

Quand même, je vais faire de mon mieux pour te faire oublier Javier.
لازلت ساقوم بالافضل لاجعلك ان تنسي كل ما يخص جافيير

Tout le monde en a pris. Sauf Javier et Liliana.
-الكل أشترك فى ذلك ماعدا جافيير و ليليانا

À ce propos, j'ai parlé à Javier.
يالحديث عن الرصيد – لقد تحدثت للرجل جافيير

Javier Martinez. On m'a appelé.
ان اسمي جافيير مارتينيز لقد طلب مني أن أقابلك من أجل عمل

- Mon ami Javier ? - Absolument.
أنا أتحدث عن صديقي جافيير و هو ما أتحدث عنه أنا

Je ne sais pas qui c'est, mais ce n'est pas Javier.
أدم ، لا أعلم من هو الذي الآن فى بيتك و لكن بالتأكيد هو ليس جافيير

Et maintenant qu'elle a décidé d'être avec Javier.
والان بعد ان قررت ان تكون مع جافيير

Non ! Non, je veux Javier Mendoza, c'est lui que je veux.
لا , لا اريد " جافيير مندوزا " ، هذا الذي اريده

Et si ce mec n'était pas un fan de Javier Mendoza, s'il était Javier Mendoza.
ماذا لو كان هذا الرجل من معجبين " جافيير مندوزا " , أو ماذا لو كان هو نفسة " جافيير مندوزا " ؟

Désolé pour Javier. Je voulais t'appeler.
اسف لأن جافيير لم يحضر كنت سوف اتصل بك

- C'est votre nom, Javier. - Oui.
أعتقدت بأن اسمك هو جافيير انه كذلك

Je croyais que vous étiez Javier.
لأني أعتقدت بانك الرجل المدعو جافيير

Alors je dois rencontrer Javier.
اذا علي ان اقابل جافيير

Alors, Javier est un mec bien ?
صباح الخير جافيير

- J'aime beaucoup Javier.
انا حقا يعجبني جافيير

S'il te plaît, dis à Javier ce qui se passe.
ارجوك اخبري جافيير بما يحصل