"جالبة الحظ" - Traduction Arabe en Français

• porte-bonheur
• la mascotte
• porte bonheur

Personne ne pense à la patte de lapin porte-bonheur ?
هل فكر أحدكم بقدم الأرنب جالبة الحظ ؟

Oh non, ma belle. Tu ne vas nulle part. Tu es mon porte-bonheur.
لا عزيزتي , لن تذهبي لأي مكان انتِ جالبة الحظ لي

Mes chiffres porte-bonheur ont toujours été le trois et le sept.
أرقامي جالبة الحظ كانت دوماً ثلاثة وسبعة

Non pour la mascotte, mais j'ai beaucoup d'entrain à partager.
لا ، لا أريد أن أكون جالبة الحظ ولكن عندي نشاط كي أوزعة

Elle est officielle, la mascotte.
إنها جالبة الحظ ، الرسمية

Celui avec les perles porte bonheur qui s'est brisé dans la pâte et cette femme qui a juste craché dans sa main mélangé de salive et de sang ?
الذي يه اللآلئ جالبة الحظ التي تحطمت فوق الخليط وتلك المرأة والتي بصدقتها في يدها مختلطة مع اللعاب والدم؟

Je n'ai jamais gagné là bas. Tu pourrais être mon porte-bonheur.
لم أفز أبدا في ذلك المكان قد تكونين جالبة الحظ لي

Tu es encore avec tes chewing-gums porte-bonheur ?
عدت لمضغ علكتك جالبة الحظ مجدداً؟

Depuis ce jour, pour le concours de médecine, la fac, les tests de compétence, c'est mon porte-bonheur.
منذ ذلك الحين... اختبارات دخول كلية الطب، مدرسة الطب الأمتحانات التأهلية، كانت جالبة الحظ السعيد

Alors tu es venu au monde le 3-7-73, mes chiffres porte-bonheur.
إذاً،فقدوُلدتفي1973 /7/3.. أرقامي جالبة الحظ

Notre vase porte-bonheur ?
-زهرية الماء جالبة الحظ خاصتنا ؟

C'est mon porte-bonheur.
إنها جالبة الحظ الخاصة بي

Non, mes perles-- Mes perles porte-bonheur.
كلاّ، لآلئ، لآلئ جالبة الحظ.

Un vase porte-bonheur ?
-زهرية الماء جالبة الحظ ؟

Mes perles porte-bonheur !
لآلئي جالبة الحظ!

Tu veux être la mascotte ?
تريدين أن تكوني جالبة الحظ ؟

Et tout les porte bonheur sont stupides, excepté pour le porte bonheur, qui était magiquement délicieux.
وجميع جالبات الحظ السحرية غبية، بإستثناؤ حلوة جالبة الحظ السحرية، لأنها لذيذة بطريقة سحرية.

La montre porte bonheur de mon frère. Le père Noel a du la doposer ici.
ساعة أخي جالبة الحظ - لابد أن (سانتا) تركها -