"جالت" - Traduction Arabe en Français

• Galt

Galt passera pas la nuit ici
لا أريد أن تكون جثة جالت موجودة هنا طوال الليل

Il m'a dit que Galt et les autres ont été un peu durs avec Rambo
و قال أن جالت و إثنان آخرون من النوّاب ضربوا الفتى

J'ai une idée pour trouver Galt.
(كيت) ، أعتقد أنني أعرف كيف يمكن أن نجد (جالت)

Ce qui me permettra de chercher la voix de Galt.
مما يسمح لي للبحث (عن ذبذبة صوتية مطابقة ل(جالت

C'est notre dernière chance de trouver Galt avant qu'il ne vende le sérum.
(هذه قد تكون آخر فرصة لايجاد (جالت قبل أن ينتقل المصل للمشترين

Il y a un message de Victor Galt sur le répondeur d'Alexandra Pachinko.
(لقد وجدت رسالة من (فيكتور جالت (على البريد الصوتي ل (الكسندرا باتشينكو

Isole la voix du GPS, et reconstitue l'itinéraire de Galt.
كيت) ، إعزل صوت وحدة تحديد المواقع) (و حدد وجهة (جالت

Selon mes scanners, la mallette que porte Galt contient le sérum HXP volé.
مايكل) ، وفقا لوحدة الرصد لدي) الحقيبة التى يحملها (جالت) تتضمن مصل إتش إكس بى المسروق

Kitt a remarqué que Galt a réagi au bruit de l'explosion du 4x4.
كيت) لاحظ رد فعل (جالت) على الانفجار) عندما انفجرت السيارة ذات الدفع الرباعى

Ça ne pouvait pas avoir un effet aussi radical que sur Galt.
بأي حال من الأحوال ليس لها نفس التأثير الشديد كما فى حالة جرعة (جالت) الكبرى

Les coréens sont furieux que Galt ait pris l'argent et utilisé le reste du sérum sur lui.
الكوريين الشماليين ربما يكونون غاضبين لأن (جالت) أخذ أموالهم و إستخدم ما تبقى من المصل على نفسه

- Il produit une vibration, que seul Galt devrait entendre.
انه يصدر ترددات تحت-صوتية إلا أن (جالت) سيكون قادرا على الاستماع

Galt a enlevé Megan devant moi. Je viens.
لقد إختطف (جالت) (ميجان) أمام عيني ، سآتى معك

Kitt, compose le numéro de Galt qu'on a eu au Le Soleil.
كيت) ، إتصل هاتفيا برقم ( جالت) المشفّر) الذى حصلنا عليه فى ملهى الشمس

Sarah, j'y suis, mais je ne vois pas Galt.
(ساره) ، أنا في المكان ، ولكنى لا أرى (جالت)

Kitt, si Billy a raison, alors Galt devrait avoir 3 degrés au-dessus de la normale.
كيت) ، إذا كانت نظرية (بيلي) صحيحة) ستكون حرارة جسد (جالت) أعلى ثلاث درجات على الأقل من المعتاد

Dès qu'on a fait l'échange, tire sur Galt avec le canon sonique.
بمجرد إجراء التبادل إضرب (جالت) بالمدفع الصوتي

Galt, réponds, nom de dieu
جالت, أجب اللّعنه!

- Un schéma du métabolisme de Galt.
(على تحليل هورمونى لدماء (جالت

Maintenant, trouvons Galt, et finissons le boulot.
الآن ، دعنا نجد (جالت) و ننهى هذا الوضع