"جامبو" - Traduction Arabe en Français

• Jumbo
• Jambo
• gombo
• Giambo

Être si profond dans l'océan, c'est comme avoir 50 Jumbo jets empilés sur vous.
التواجد بهذا العمق في المحيط شبيه بوضع 50 طائرة جامبو مُكدسة فوقك

C'était mignon de t'asseoir sur la tête de Wilson, Jumbo.
كان ذلك رائعا, لقد جلست فوق رأس ويلسون يا جامبو

Merci, Jumbo. Tu pourras me bercer, ce soir.
شكرا جامبو, يمكنك فقط ان تغني لي لانام الليلة

Elle dit qu'elle a quitté le clown du Jumbo. D'accord ?
قالت أنها مؤخراَ تركت غرفة مهرج " جامبو "

Jambo Safari est une autre société dont l'émergence et le développement ont indisposé certains à Goma et Bukavu.
83 - أما شركة جامبو سفاري فهي شركة أخرى أثار ظهورها ونموها تساؤلات في غوما وبوكافو.

Une fois qu'on a fait ça, pourquoi est-ce qu'on n´enverrait pas un camion suicide dans un kebab puis on plante un Jumbo jet dans la gueule de la mère de Waj ?
و بما أننا سنقوم بذلك فلماذا لا نفجر محل الكباب ايضاً ونفجر رأس والدة واج بطائرة جامبو ؟

Personne ne sait pour ma famille. Pas même Jumbo.
لا يعرف احد فى النادى عن عائلتى شىء ولا حتى جامبو

- Que sais-tu de lui, Jumbo ? - Pas grand-chose.
ماذا تسمع عنه جامبو لا اعرف ماذا اسمع.

Jumbo, je ne peux pas faire la fête mais j'ai à te parler.
جامبو ,لا اريد الاحتفال لكن اريد التحدث معك

Vous pouvez faire tomber un jet Jumbo avec cette chienne.
يمكنك اسقاط طائرة جامبو بهذه العاهرة.

- C'est Jumbo. - J'arrive, Jumbo.
انا جامبو سأخرج بعد لحظه جامبو

Du calme. Ecartez-vous. Bon boulot, Jumbo.
إهدا لنعطهم المجال حظا موفق جامبو

Jumbo a fait du bon boulot. C'est de la bonne, hein ?
جامبو خذ مكانى انها ليلة جميله

C'est sûrement Jumbo. Viens, allons les rejoindre.
محتمل انه جامبو اذهب وقف معهم لحظه

C'est incroyable. Jumbo connaissait-il le lieu ?
هذا لا يعقل هل يعرف جامبو المكان

Mais si le feu était si intense au point d'incinérer un Jumbo Jet, comment alors les investigateurs ont-ils pu identifier 184 des 189 personnes retrouvées dans le Pentagone?
لكن إذا كانت النار حارة بما فيه الكفاية لتحويل طائرة جامبو إلى رماد إذن كيف أستطاع المحققون تمييز 184 شخص من 189 وجدوا فى وزارة الدفاع الأمريكية؟

Le clown du Jumbo, hein ?
حين كانت طفلة ربما ؟ غرفة المهرج " جامبو " إذاَ ؟

Certaines sources ont confirmé l'existence de liens étroits entre M. Makabuza, propriétaire apparent de Jambo Safari et le Président Kagamé.
وأكدت بعض المصادر العلاقات الوثيقة التي تربط بين السيد موديست ماكابوزا، المالك الظاهري لشركة جامبو سفاري والرئيس كاغامي.

Jambo Safari a diversifié ses activités commerciales, poursuivant maintenant des opérations dans le café, a récemment acheté une flotte de nouveaux camions et est également associée au transport aérien avec Air Navette.
ومنذ ذلك الحين نوعت جامبو سفاري مشروعها التجاري الأصلي، وتتاجر الآن بالبن، واشترت مؤخرا أسطولا من الشاحنات الجديدة وتعمل أيضا في مجال النقل الجوي مع شركة إير نافيت.

Tu devrais y retourner avec du gombo.
عليك أن تقلبها ثانية وسيكون لدينا طبق جامبو

- Tu veux que Giambo vienne avec vous?
- هل تريدين (جامبو) أن يذهب معكِ ؟