"جامعة أوكسفورد" - Traduction Arabe en Français

• Université d'Oxford
• Oxford University
• l'Université d'
• l'Université Harvard

Doctorat en économie de l'Université d'Oxford.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Un stage de formation de trois semaines sur la théorie et la pratique en matière de développement humain est actuellement prévu en collaboration avec l'Université d'Oxford.
ويتم التخطيط مع جامعة أوكسفورد لعقد دورة تدريبية مدتها 3 أسابيع تعالج نظرية التنمية البشرية وتطبيقها.

L'étude de l'Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement de l'UNU, intitulée New Sources of Development Finance (Nouvelles sources de financement du développement) sera publiée par Oxford University Press en 2004.
وستنشر مطبعة جامعة أوكسفورد في أواخر عام 2004 دراسة المعهد تحت عنوان ' ' المصادر الجديدة لمالية التنمية``.

Les Oxford University Press ont publié une de ses principales monographies en droit international en 1996, dans la collections de droit international des prestigieux Oxford Monographs.
ونشرت مطبعة جامعة أوكسفورد في دراساتها المتخصصة المشهورة بسلسلة القانون الدولي إحدى دراسته في مجال القانون الدولي في عام 1996.

Mme Frances Stewart, Université d'Oxford
البروفسور فرانسيس ستيورت، جامعة أوكسفورد

Thomas Downing, Directeur de programme, Environmental Change Unit, Université d'Oxford
توماس داوننغ، مدير البرامج، وحدة التغير البيئي، جامعة أوكسفورد

Adjoint du High Steward et Président du Board of Visitors, Université d'Oxford
نائب رئيس الجامعة ورئيس مجلس المشرفين، جامعة أوكسفورد

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.
وقد حصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Université d'Oxford et Stanford Institute for International Studies
جامعة أوكسفورد ومعهد ستانفورد للدراسات الدولية

Poste occupé actuellement : Directrice de l'International Development Center, Queen Elizabeth House et Fellow de Somerville College, Université d'Oxford.
المنصب الحالي: مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، وزميل في كلية سمرفيل، جامعة أوكسفورد.

Visiting Fellow à Saint Hilda's College de l'Université d'Oxford
2000 زميلة زائرة في القانون، كلية سانت هيلدا، جامعة أوكسفورد

Le premier stage aura lieu en septembre 2000 à l'Université d'Oxford.
وستُعقد أول حلقة في جامعة أوكسفورد في أيلول/سبتمبر 2000.

M. Alfred Maizels, Université d'Oxford
الدكتور الفريد مايزيلس، جامعة أوكسفورد

Diplôme de droit, Université d'Oxford (1979).
شهادة في القانون، جامعة أوكسفورد ١٩٧٩.

1982 Doctorat en philosophie, Université d'Oxford
١٩٨٢ دكتوراة في الفلسفة، جامعة أوكسفورد

Grâce aux travaux de recherche menés par l'Université d'Oxford en 2001, une page Web a pu être créée à Marka, offrant aux enfants réfugiés à travers le monde un espace pour communiquer entre eux et partager leurs vues et préoccupations.
وبناء على نتائج بحث أجرته جامعة أوكسفورد في عام 2001، أنشئت صفحة على شبكة الويب في ماركا تتيح لأطفال اللاجئين من مختلف أنحاء العالم الاتصال ببعضهم بعضا وإطلاع بعضهم بعضا على آرائهم وهمومهم.

a Les pays sont classés d’après le Rapport de la Banque mondiale sur le développement dans le monde, 1994 (Oxford University Press).
)أ( استند تصنيف البلدان الى البنك الدولي، تقرير التنمية في العالم ١٩٩٤، )مطبعة جامعة أوكسفورد(.

5 Publication annuelle publiée pour le Programme des Nations Unies pour le développement par la maison d'édition Oxford University Press, New York.
(5) المنشور السنوي الذي تنشره لحساب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤسسة جامعة أوكسفورد للنشر، نيويورك.

C'est à partir de ces travaux qu'il a rédigé l'ouvrage intitulé " La zone économique exclusive en droit international " , qu'Oxford University Press a publié dans le cadre de sa collection universitaire " Clarendon Press " en 1987.
وهذا البحث كان أساسا لدراسته المعنونة " المنطقة الاقتصادية الخالصة في القانون الدولي " . وقد نشرت مطابع جامعة أوكسفورد هذه الدراسة في كتاب ضمن مجموعة مطبوعاتها اﻷكاديمية التي تحمل شعار " Clarendon Press " في عام ١٩٨٧.

Professeur assistant de droit à l'Université Harvard (1959-1961).
شهادة في القانون، جامعة أوكسفورد )١٩٧٩(.