Titulaire d'une licence et d'une maîtrise de l'Université nationale du Bénin, ainsi que d'un diplôme d'ingénieur statisticien et d'économiste de l'Université de Bruxelles | UN | حاصل على درجة البكالوريوس والماجستير من الجامعة الوطنية في بنن، وشهادة مهندس في الإحصاء والاقتصاد من جامعة بروكسل. |
Membre associé du Centre de droit international de l'Université de Bruxelles. | UN | عضو معاون في مركز القانون الدولي في جامعة بروكسل. |
Licencié spécial en droit international (études postuniversitaires d'une durée de deux ans), Université de Bruxelles (Belgique) 1966 | UN | درجة الليسانس الخاصة في القانون الدولي )دراسات جامعية عليا مدتها سنتان(، جامعة بروكسل )بلجيكا(، ١٩٦٦ |
A obtenu un diplôme d'économiste (mention honorable) à l'Université libre de Bruxelles (Belgique). | UN | مهنته عالم اقتصادي، تخرج بامتياز من جامعة بروكسل الحرة، بلجيكا. |
2009- Participation à des comités de sélection en France et à l'Université libre de Bruxelles en Belgique | UN | عضو في لجان تعيين أكاديميين في فرنسا وفي جامعة بروكسل الحرة في بلجيكا |
Docteur en droit (avec thèse), Université de Bruxelles (maxima cum laude - 1979) - thèse couronnée du prix Henri Rolin 1980 | UN | :: حصلت على شهادة الدكتوراة في الحقوق بتفوق من جامعة بروكسل في عام 1979 بعد تقديم أطروحة نالت جائزة هنري رولان في عام 1980 |
Licencié spécial en droit international (études postuniversitaires d'une durée de deux ans), Université de Bruxelles (Belgique), 1966 | UN | درجة الليسانس الخاصة في القانون الدولي )دراسات جامعية عليا مدتها سنتان(، جامعة بروكسل )بلجيكا(، ١٩٦٦ |
Developing Rights of Landlocked States & Law of the Sea: its significance in the case of Nepal (Le développement des droits des pays sans littoral et le droit de la mer : sa signification pour le Népal), Université de Bruxelles, 1977 | UN | " تطوير حقوق الدول غير الساحلية وقانون البحار: أهمية ذلك في حالة نيبال " ، قدمت إلى جامعة بروكسل عام 1977 |
Docteur en droit, grade légal de l'Université de Bruxelles (Belgique), 1965 | UN | دكتور في الحقوق، وهي درجة قانونية من جامعة بروكسل )بلجيكا(، ١٩٦٥ |
Docteur en droit, grade légal de l'Université de Bruxelles (Belgique), 1965. | UN | دكتور في الحقوق، وهي درجة قانونية من جامعة بروكسل )بلجيكا(، ٥٦٩١. |
Licencié spécial en droit international (études postuniversitaires d'une durée de deux ans), Université de Bruxelles (Belgique), 1966. | UN | درجة الليسانس الخاصة في القانون الدولي )دراسات جامعية عليا مدتها سنتان(، جامعة بروكسل )بلجيكا(، ٦٦٩١. رابعا - الوظائف |
Licencié spécial en droit européen (Université de Bruxelles), 1978 Avocat de l'ordre du Middle Temple (1977) | UN | إجازة خاصة في القانون اﻷوروبي )جامعة بروكسل(، ٨٧٩١ محامي مرافعة مزاول بجمعية الحقوق Middle Temple، ٧٧٩١ |
Nationalité : belge Degrés universitaires Licenciée en droit, Université de Bruxelles (1974); licenciée en criminologie, Université de Bruxelles (1975) | UN | :: حصلت على الإجازة في الحقوق من جامعة بروكسل (1974)؛ وعلى الإجازة في علم الإجرام من جامعة بروكسل (1975) |
Licencié spécial en droit international (Études post-universitaires d'une durée de deux ans), Université de Bruxelles, 1966. | UN | حائز على درجة الليسانس الخاصة في القانون الدولي )دراسات جامعية عليا مدتها سنتان(، جامعة بروكسل )بلجيكا(، عام ١٩٦٦؛ |
Institut d'études européennes à l'Université de Bruxelles (1969-1970) | UN | معهد الدراسات الأوروبية، جامعة بروكسل (1969-1970). |
Licencié spécial en droit international, Université de Bruxelles (1982). | UN | متحصل على إجازة خاصة في القانون الدولي، جامعة بروكسل (1982). |
Docteur en droit, Université de Bruxelles (1988). | UN | دكتور في الحقوق، جامعة بروكسل (1988). |
Depuis 1973, conjointement avec l'Université libre de Bruxelles, le CIDE a décerné le prix Elisabeth Haub en reconnaissance de faits exceptionnels accomplis dans le domaine du droit de l'environnement. | UN | جائزة إليزابيث هوب دأب المجلس الدولي منذ عام ١٩٧٣، بالاشتراك مع جامعة بروكسل الحرة، على تخصيص جائزة إليزابيث هوب لﻹنجازات غير العادية في مجال القانون البيئي. |
Licence en droit de l'Université libre de Bruxelles | UN | درجة الليسانس في الحقوق، جامعة بروكسل الحرة |
Licence spéciale en droit économique de l'Université libre de Bruxelles | UN | درجة الليسانس الخاصة في القانون الاقتصادي، جامعة بروكسل الحرة |