"جامعة كولومبيا" - Traduction Arabe en Français

    • l'Université Columbia
        
    • Columbia University
        
    • l'Université de Columbia
        
    • Université de la
        
    • Université Colombia
        
    • l'Université de Colombie
        
    • UBC
        
    • à Columbia
        
    • universitaire de Columbia
        
    - Maître de conférences à la faculté de droit de l'Université Columbia. UN :: أستاذ محاضر في القانون في كلية الحقوق، جامعة كولومبيا.
    Cette somme faisait partie du fonds de 50 millions de dollars que la Fondation Bill et Melinda Gates a remis à l'Université Columbia. UN وهذه المنحة جزء من مبلغ قدره 50 مليون دولار تلقته جامعة كولومبيا من مؤسسة بيل وميليندا غيتس.
    School of International and Public Affairs, Columbia University UN مدرسة الشؤون الدولية والشؤون العامة، جامعة كولومبيا
    1997-1999 Membre du Comité consultatif professionnel, Harriman Institute, Columbia University (New York) UN عضو المجلس الاستشاري الفني لمعهد هاريمان في جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك
    Titulaire d'un doctorat de l'Université de Columbia en développement économique. UN وهي حاصلة على درجة الدكتوراة في التنمية الاقتصادية من جامعة كولومبيا.
    A également été invité en tant qu'expert par la faculté de droit de l'Université Columbia. UN وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا.
    On a suggéré de procurer aux nouveaux membres un manuel contenant des informations essentielles, dont l'élaboration pourrait peut-être être confiée au Secrétariat ou à une instance indépendante, telle que l'Université Columbia. UN واقترح تزويد الأعضاء الجدد بكتيب يتضمن معلومات أساسية، تعده الأمانة العامة أو كيان مستقل، مثل جامعة كولومبيا.
    l'Université Columbia apporte un appui important dans ce domaine. UN وتقدم جامعة كولومبيا قدرا كبيرا من الدعم في هذا المجال.
    Initiative for Policy Dialogue de l'Université Columbia; UN مبادرة جامعة كولومبيا الخاصة بالحوار بشأن السياسات؛
    J'ai déjà exploré cette possibilité avec l'Université Columbia et la Fondation pour les Nations Unies. UN وقد سبق أن استكشفت هذه الإمكانية مع جامعة كولومبيا ومؤسسة الترويج للأمم المتحدة.
    Particuliers à titre individuel Michael Doyle, professeur questions internationales, droit et sciences politiques, chaire Harold Brown de l'Université Columbia UN مايكل دويل، أستاذ الشؤون الدولية والقانون والعلوم السياسية، كرسي هارولد براون، جامعة كولومبيا
    L'exposé sera fait par le professeur J. Bhagwati (Columbia University). UN وسيقدم المحاضرة الاستاذ ج. بغواتي، من جامعة كولومبيا.
    Sustainable Development Initiative, Columbia University Interhemispheric Resource Center UN مبادرة التنمية المستدامة، جامعة كولومبيا
    Au cours de l'exercice 2004-2005, le FNUAP a demandé à Columbia University d'entreprendre plusieurs évaluations. UN 44 - وخلال الفترة 2004-2005، كلف صندوق الأمم المتحدة للسكان جامعة كولومبيا بإجراء عدة تقييمات.
    Columbia University School of Law — doctorat en droit 1961. UN مدرسة جامعة كولومبيا للحقوق، إجازة القانون، ١٦٩١.
    M. Michael Doyle, Professeur titulaire de la chaire Harold Brown de relations internationales, droit et sciences politiques, Columbia University UN مايكل دويل، أستاذ الشؤون الدولية والقانون والعلوم السياسية، كرسي هارولد براون، جامعة كولومبيا
    Professeur d'économie et de droit à la Columbia University UN أستاذ الاقتصاد والقانون في جامعة كولومبيا
    Diplôme d'art et master en science à l'Université de Columbia et doctorat à la New School. Open Subtitles حصلتَ على شهادات البكالوريوس والماجستير من جامعة كولومبيا وشهادة دكتوراة من المدرسة الجديدة
    J'ai vu le rapport du coroner. C'est l'Université de Columbia. Open Subtitles لقد تحققت من زاوية الجريدة هذه جامعة كولومبيا
    Professeur, Département de zoologie, Université de la la Colombie-Britannique, Canada UN أستاذة بقسم علم الحيوان، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا
    M. Jeffrey Sachs, Conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU pour les objectifs du Millénaire pour le développement et Directeur de The Earth Institute, Université Colombia (par vidéoconférence) UN السيد جوفري ساكس، المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، بان كي- مون بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، ومدير معهد الأرض في جامعة كولومبيا (بواسطة وصلة فيديو)
    Professeur invité à la faculté de droit de l'Université de Colombie britannique (Canada), 1988; UN أستاذ زائر، كلية القانون، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا، ١٩٨٨؛
    Je pars à UBC l'an prochain. Open Subtitles أنا سأنتقل إلى جامعة كولومبيا البريطانية في الخريف.
    Alice Howland est titulaire de la chaire de linguistique à Columbia. Open Subtitles اليس هولاند كانت العالمة الزئبقية للغويات في جامعة كولومبيا
    Je rencontre le Docteur Wells, médecin-chef au collège universitaire de Columbia, cet après-midi. Open Subtitles , أنا أجتمع بالدكتور ويلز المسؤول الطبي في جامعة كولومبيا , بعد ظهر اليوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus