"جامعة كيمبردج" - Traduction Arabe en Français

• Université de Cambridge

Formation 1958 Étude de la langue russe, Université de Cambridge
الدراسة: 1958 دراسات اللغة الروسية في جامعة كيمبردج

Diplômes universitaires : M. A. et L.L. B. (maîtrise ès lettres et licence en droit) de l'Université de Cambridge
المؤهلات الأكاديمية: شهادة الماجستير، شهادة بكالوريوس في القانون من جامعة كيمبردج

1956 Bachelor of Laws, Université de Cambridge
1956 بكالوريوس في القانون، جامعة كيمبردج

1958-1959 Prix de droit international (humanitaire), Université de Cambridge
1958 - 1959 منحة دراسية إنسانية لدراسة القانون الدولي، جامعة كيمبردج

:: Doctorat en droit international de la mer de l'Université de Cambridge
:: شهادة الدكتوراه (جامعة كيمبردج) مع التخصص في القانون الدولي للبحار.

1987 à 1988 Chercheur en droit international au St. Catharine's College de Cambridge et membre de la faculté de droit à l'Université de Cambridge
1987-1988 باحث زائر في مادة القانون الدولي، كلية سانت كاثرين، كيمبردج، وعضو كلية الحقوق، جامعة كيمبردج

Maîtrise de droit comparé à l'Université de Cambridge (Royaume-Uni) en 1951.
ماجستير في القانون المقارن من جامعة كيمبردج )انكلترا( في عام ١٥٩١.

M.) en droit international, mention très bien (First-class Honours) et mention spéciale pour travail exceptionnel, Université de Cambridge
جامعة كيمبردج (حصل على مرتبة الشرف الأولى بدرجة امتياز على عمله ذي الجدارة الخاصة)

La lauréate de la dix-huitième bourse Amerasinghe en 2003, Fernanda Millicay, a achevé sa recherche/étude intitulée < < Le régime juridique applicable aux ressources génétiques dans la Zone > > , au Centre Lauterpacht de recherches en droit international de l'Université de Cambridge (Royaume-Uni) et elle fait actuellement son stage de trois mois à la Division.
106 - أنجزت فرناندا ميليكاي، وهي التي تلقت منحة زمالة آميراسينغ الثامنة عشرة لعام 2003، أبحاثها ودراساتها المتعلقة " بالنظام القانوني المطبق على الموارد الجينية في المنطقة " ، في مركز أبحاث لاوترباخت للقانون الدولي في جامعة كيمبردج بالمملكة المتحدة. وتضطلع الآن ببرنامج تمرُّنها الداخلي في الشعبة ومدته ثلاثة أشهر.