"جانت" - Traduction Arabe en Français

• Gant
• Janet

C'est la dernière acquisition de Gant. Nom de code: Soft Kill.
هذا هو اقتناء جانت الأخير الاسم المستعار سوفت كيل

Avant qu'tu en viennes aux choses sérieuses avec ton inconnue j'ai besoin qu'tu m'donnes un p'tit coup d'main sur l'affaire Gant.
قبل بدئك بالرقص مع جين دوي خاصتك سوف احتاج الى شيء صغير منك في قصية جانت

- Désactivez-les, commandant Gant. - Nous quittons l'hyperespace.
اغلقيه ميجور جانت نعم سيدى جارى الخروج من الفضاء الفائق

Dommage que Janet ne soit pas là pour compatir avec vous.
إنه من العار أن جانت ليست هنا لكِ تواسيك

Janet voulait me vendre de l'oxycodone pour la douleur.
جانت أخبرتنى أنه ينمكنها أن تبيع لى مخدر أوكسى للألم

Je ne voudrais pas être à ta place quand Gant verra tout ça.
لم ارد أن يكون انت عندما يرى جانت هذه الفوضى

J'ai pensé que rester avec M.Gant était la seule solution pour protéger Michael.
اعتقدت ان البقاء مع جانت هو الطريقة الوحيدة لحماية مايكل

Bien sûr, vous étiez Curtis Gant à l'époque.
بالطبع , انت كنت كيرتس جانت حينها

Commandant Gant, initiez la manœuvre d'évasion Delta.
ميجور جانت ابدئى اجراءات المراوغة الان

- Gant, au rapport. - Bouclier à 69%.
ميجور جانت التقرير الدروع انخفضة الى %69

-Oui, bien sûr... sergent Gant, allez derrière et prenez les dispositions pour approvisionner les trains.
العريف جانت تمام المؤخرة رتب الصفوف

Bonsoir, c'est Vinn. Je dois parler à M.Gant.
مرحبا, هذه فين اريد التحدث مع جانت

Je veux l'homme pour qui il travaille, Robert Gant.
أريد الرّجل الذى يعمل له, روبرت جانت

Exactement ce que recherche Gant comme employée.
بالضبط مايريده جانت فى موظف

Si vous me tuez vous tuez le fils de Gant.
اذا قتلتنى, ستقتل ابن جانت

Janet a pu être tuée pour quelques centaines de dollars, mais regardez ça.
أنا أعني أنه من الممكن أن تكون قتلت جانت من أجل 100 دولار ولكن أُنظر لهذا

J'ai vu son adresse... dans un de ses mails à Janet.
أجل ,لقد رأيت عنوانه للإحدى رسائله إلي جانت

Beaucoup de couples font ça en pleurant et en s'enlaçant, mais Janet était une brute.
أنا متأكد بنسبة لمعظم الثنائى كان عبارة عن أحضان وبكاء وماشابة ولكن جانت كانت فتاه عنيفه

On a des raisons de croire que Janet a griffé son agresseur avant sa mort, pourrions-nous...
لدينا سبب لكِ نصدق أن الذى هاجم جانت خدشته قبل أن تموت هل تمانع إذا

Ou Janet vous a griffé en se battant pour vivre.
أو جانت خدشتك عندما حاربت من أجل حياتها

Il sera condamné pour possession de drogue et pour la caméra chez Janet, mais en ce qui concerne les inculpations pour meurtres, nous avons zéro pour les deux.
سيحصل على إذن وضع كاميرا ووضع كاميرا تجسس داخل شقة جانت ولكن عند إتهامات القتل