"جاندلف" - Traduction Arabe en Français

• Gandalf

- J'entends pas. C'est un livre, pas un sous-verre. Excusez-moi, M. Gandalf ?
لا يمكننى سماع ما تقول انها تحفه ليست للجلوس عليها اعذرنى سيد جاندلف نعم

Ce monstre est mort de ses blessures, il y a longtemps. Avertissez le Maître qu'on a retrouvé ces sales Nains. M. Gandalf, vous pouvez rien contre ce déluge ?
هذا القذر مات بقذارته منذ زمن طويل هنا مستر جاندلف الا يمكنك ان تفعل شيئا حيال هذا الطوفان

Gandalf ! Il y en a trop. On est perdu.
جاندلف انهم كثيرون جدا لا يمكننا مواجهتهم

M. Gandalf, un petit verre de vin rouge, comme demandé. Il a un bouquet fruité. Santé.
مستر جاندلف كوب صغير من النبيذ الاحمر كما طلبت BOFUR: ساساعدك بهذا.

Dites-moi, Gandalf, pensiez-vous que vos desseins et manigances passeraient inaperçus ?
اخبرنى يا جاندلف... ...اظننت ان خططك لن تلاحظ?

Mais vous voulez rester dans ce motel miteux parce qu'une petite pimbêche, qui ignore sûrement qui est Gandalf, nous a fourrés?
هل ستنغمسون هنا بهذا الفندق المتعفن لمجرد أن فتاة مدللة - ربما لا تعرف حتى من هو (جاندلف)

T'as raison. Je parie qu'elle ne sait pas qui est Gandalf.
نعم ، صحيح ، فأنا متأكد من أنها لا تعرف (من هو (جاندلف

Gandalf a tué des centaines de dragons.
سيقتل جاندلف مئات التناين

Gandalf, où allez-vous ?
الى اين انت تذهب يا جاندلف ؟

Je l'ai vu, Gandalf.
لقد رأيته يا جاندلف

On devait attendre Gandalf dans les montagnes.
من المفترض انتظار جاندلف

Je suis Gandalf.
انا جاندلف

- Qui ? - Gandalf.
من جاندلف

Non, Gandalf.
لا,جاندلف

Où est Gandalf ?
اين جاندلف

Gandalf ?
! 'جاندلف'