"جانى" - Traduction Arabe en Français

• Janni
• Janie
• Cdt
• Gunny
• Un coupable

II a joué des congas sur mon dos, et il m'a amené à Janni Gogolak.
بعد ان ضربنى فى كليتى اخذنى الى جانى جوجولك

Vous m'invitez à entrer ou je vais dire aux gars de Janni que vous êtes impoli ?
هل ستدعونى للدخول ام اخبر رجال جانى بالاسفل انك وقح

Si Frankie et Janni ne le tuent pas d'abord ?
على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟

Oui, Janie. Continue de te dire ça. Je t'aime !
أجل يا جانى استمرى فى إخبار نفسك بهذا

Le Cdt utilise la Reconnaissance comme outil de formation. Et si les hommes vont au combat sans préparation?
اجل , جانى , الميجور يريد ان يستخدم فصيله الاستطلاع كاداه للتدريب

Pas de problèmes, Gunny.
حسنا. لا توجد مشكله فى هذه النقطة , جانى, .

Il s'agit d'Un coupable différent ?
اذا ماذا ؟ فى اخر سرقة نحن نتعامل مع جانى مختلف ؟

Jusqu'au moment où vous êtes apparue chez Janni Gogolak.
حتى دخلتى انتى فى تلك الغرفة عند جانى جوجولك

- Une fois Jimmy mort, pourquoi Janni me laisserait en vie ?
عندما يموت جيمى ما الذى سيجعل جانى يبقى على حياتى؟

Tu n'es pas allé chez Janni. Jimmy m'a envoyé te chercher.
أنت لم تذهب الى جانى جيمي أرسلني لاذهب بك اليه

Tu vas aller chercher Janni avec Frankie.
ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا

II était là quand t'as tué Janni et le flic !
أنه كان هناك هو كان هناك عندما قتلت جانى والشرطى

Ou Frankie Figs. Je travaille pour Janni Gogolak.
معروف بفرانكى فيجس اعمل لدى جانى جوجولك

Ne me dis rien. On va aller le dire à Janni.
احسنت لكن لا تخبرنى ستخبر جانى بذلك

Janni, comme c'est moi qui ai trouvé ce type... je veux la prime. - Elle est à moi.
جانى انا من وجد الرجل اريد عقد القتل

Il vaut mieux que vous disiez à Janni que je suis fou.
ربما سيكون من الافضل اذا عدت الى جانى

Tu as refusé ? Alors que je suis allé chez Janni ?
لكنك رفضتها بالرغم من ذهابى الى جانى

Tu voulais que je voie Janni ?
اذن لماذا اردتنى ان اذهب الى جانى

Quand t'auras tué Janni, tu iras à Chicago ? Non.
بعد ان تقتل جانى هل ستعود الى شيكاغو ؟

Apparemment, Janni Gogo est en route et... il emmène ma femme.
جانى جوجو سياتى الى هنا ومعه زوجتى

Janie n'a pu te joindre de la journée.
أوه ، لقد كنت متأكداً من أنك ستكونين هنا و لكن " جانى " حاولت الإتصال بك طوال اليوم

Le Premier Peloton est victorieux. Je crois que là, on a un petit problème, mon Cdt.
جانى , انت لا تعرف مكانك الفصيله الاولى هى الرابحه

- Parlez-moi, Gunny. - J'aime pas ça, Lt.
(تحدث لى يا (جانى - لا أحب هذا أيتها المُلازم -

Un coupable capable d'effacer des vidéos qui montrent ce qui s'est passé.
جانى بطريقة ما قادر على محو الاشرطة التى تعرض ماذا حدث بالتحديد فى هذا البنك