"جاهِز" - Traduction Arabe en Français

• prêt

Tu es prêt à me faire une petite passe ?
أنتَ جاهِز لتقوم ببعض المهام لأجلي؟ مهام؟

Je suis prêt à t'aider autant que tu veux.
أنا جاهِز لتقديم أي مُساعدَة تحتاجُها

prêt pour un petit tour en ville ?
جاهِز لرِحلَة قصيرَة في المدينَة؟

prêt pour le grand combat ?
أنتَ جاهِز لمُباراتِكَ الكبيرَة؟

- Oh, le four est prêt pour les cookies
الفُـرن جاهِز للبسكويت.

Je suis prêt.
حسناً، أنا جاهِز

Je suis prêt à entendre les arguments.
و أنا جاهِز لسماع المُداولات

Quand va-t-il être prêt, le bateau ?
متي سيكون القارب جاهِز ؟

- Es-tu prêt à le faire ?
- هَل أنتَ جاهِز لتفعلَ لك؟

Jack, vous êtes prêt ?
أنتَ جاهِز يا (جاك)؟

prêt.
جاهِز

Vous êtes prêt, Jaz ? Ouais. - Bonjour.
أنتَ جاهِز يا (جاز)؟

Leonard, prêt ?
جاهِز (ليونارد)؟

prêt.
جاهِز.