"جايبور" - Traduction Arabe en Français

    • Jaipur
        
    Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Jaipur UN جمعية بهاغوان مهافيير فيكلانغ ساهاياتا ساميتي جايبور
    Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Jaipur UN جمعية بهاغوان مهافيير فيكلانغ ساهاياتا ساميتي جايبور
    Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Jaipur est une société enregistrée en Inde. UN جمعية بهاغوان مهافيير فيكلين سهياتا ساميتي جايبور هي جمعية مسجلة في الهند.
    Elle organise des camps dans d'autres pays et forme des techniciens provenant de diverses parties du monde à la technologie des membres artificiels à Jaipur. UN وتقيم مخيمات في بلدان أخرى وتدرب تقنيين من مختلف أنحاء العالم على تكنولوجيا جايبور للأطراف الاصطناعية.
    La célèbre prothèse de Jaipur est distribuée dans un certain nombre de pays d'Afrique et d'Asie touchés par le problème des mines. UN ومن ذلك أن قدم جايبور الاصطناعية الشهيرة توزع في عدد من البلدان المتضررة من مشكلة الألغام في أفريقيا وآسيا.
    On a partagé la poire en deux et on l'a appelée Jaipur Aviv. Open Subtitles التقينا في الوسط و كنا نسميها تل جايبور.
    Une espèce entreprenante de singe a déménagé dans la ville de Jaipur en Inde ... Open Subtitles أحد أنواع القرود قد إنتقل إلى مدينة جايبور في الهند
    Demain, Jaipur, New Delhi, puis Chandigarh et ensuite Lucknow, Calcutta, Open Subtitles "غداً "جايبور"، "نيودلهي "ثم "شانديغار "ثم "لكناو"، "كلكتا
    Des études relatives à l'alphabétisation dans le district de Jaipur, en Inde, et aux familles dont les enfants vivent dans la rue, aux Philippines, en sont des exemples. UN ومن بينها مشروعان يختص أحدهما بالقيام بدراسات تتصل بتعليم القراءة والكتابة في مقاطعة جايبور بالهند ويتعلق اﻵخر بأسر أطفال الشوارع في الفلبين.
    Il a exprimé le soutien de sa délégation à la Déclaration de Jaipur et a demandé que la CNUCED continue d'accorder un appui technique aux pays en développement dans le domaine de la concurrence. UN وأعرب عن تأييد وفده " لإعلان جايبور " ودعا الأونكتاد إلى مواصلة دعمه التقني للبلدان النامية في ميدان المنافسة.
    Il a également donné en location un terrain au Rotary Club de Nairobi Sud qui gère le Jaipur Foot Project, lequel a permis à plus de 5 000 personnes depuis 1990 de remarcher à l'aide de prothèses. UN وقامت الحكومة أيضاً بتأجير قطع من الأراضي لنادي الروتاري في نيروبي الجنوبية الذي يدير مشروع جايبور بشأن القدم، الذي مكّن ما يصل إلى 000 5 فرد من المشي مرة أخرى بمساعدة أطراف اصطناعية منذ عام 1990.
    On peut également mentionner le Rotary Club de Nairobi Sud, qui gère le Jaipur Foot Project et s'emploie à fournir des jambes artificielles aux amputés. UN وهناك أيضاً نادي الروتاري في نيروبي الجنوبية الذي يدير مشروع جايبور بشأن القدم ويسعى إلى توفير ساق اصطناعية لمن بترت ساقه.
    Par ailleurs, le Rotary Club de Nairobi Sud exécute le Jaipur Foot Project qui a été mis en place au Kenya en 1990 pour fournir des dispositifs d'aide à la mobilité à un coût abordable à des personnes qui, à défaut, n'auraient pas les moyens de les acheter. UN وينفذ نادي الروتاري في نيروبي الجنوبية مشروع جايبور للقدم الذي أنشئ في كينيا في عام 1990 لتوفير وسائل تنقل رخيصة وبأسعار معقولة للأشخاص الذين لم يكن بوسعهم تحمل تكاليفها لولا هذا المشروع.
    Objectif 7. La Société a planté sur 120 hectares de terres dans le district de Jaipur 60 000 plantes de diverses espèces devant servir de combustible, d'alimentation pour le bétail, de fruits, de bois de construction et d'ombrage et a construit deux barrages à Jaipur pour récolter les eaux de pluie. UN الهدف 7: وغرست الجمعية 000 60 نبات من مختلف الأنواع لأغراض الوقود، والعلف، والفواكه، والأخشاب والظل في أراضي تبلغ مساحتها 120 هكتارا في مقاطعة جايبور وأقامت سدين في جايبور لتجميع مياه الأمطار.
    L'Inde appuie la coopération technique et le transfert de technologies et de matériel ainsi que la formation à cet égard; la célèbre prothèse de Jaipur est largement distribuée dans les pays d'Afrique et d'Asie du Sud. UN وتدعم الهند التعاون التقني ونقل التكنولوجيا والمعدات وتنظيم دورات تدريبية في هذا المجال، ويتم توزيع الطرف الاصطناعي المشهور الذي صنع في جايبور على نطاق واسع في بلدان أفريقيا وجنوب آسيا.
    Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Jaipur UN 3 - جمعية بهاغوان مهافيير فيكلين سهياتا ساميتي جايبور
    Le 29 janvier 2006, il a prononcé un discours en l'honneur du centenaire de Shri C.L. Agarwal, à Jaipur. UN وألقى محاضرة بمناسبة إحياء الذكرى المئوية لشري ك.ل. أغاروال في جايبور في 29 كانون الثاني/يناير 2006.
    Il a prononcé le discours d'ouverture de la Conférence nationale sur la fiscalité, organisée par la Fédération indienne des conseillers fiscaux le 19 décembre 2009 à Jaipur, qui avait pour thème la politique fiscale et le développement économique. UN وألقى كلمة بمناسبة افتتاح المؤتمر الوطني الضريبي بشأن ' ' السياسة الضريبية - التنمية الاقتصادية`` الذي نظمه اتحاد جميع العاملين في مجال الضرائب في الهند في 19 كانون الأول/ديسمبر 2009 في جايبور.
    Cece et moi partons pour Jaipur Aviv. Open Subtitles سيسي وأنا تماما انتقلت إلى جايبور أفيف.
    Oui, parce que l'eau de Jaipur Aviv a un goût d'eau puisée dans un puits Open Subtitles نعم، الماء في جايبور تل الأذواق مثل ما تم fracked ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus