"جبنة" - Traduction Arabe en Français

• fromage
• fromages
• Gouda
• gruyère
• cheddar
• cheese
• parmesan

Je suppose que je serais toujours le gros qui mange des fromage de gros.
أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين

J'ai amené des choses. Du fromage, du Brie... et des croissants.
أحضرت بعض الأشياء، أحضرت بعض الجبن جبنة بيضاء وكرواسون

Ce n'est pas du fromage fromage. C'est du fromage de noix.
إنها ليست جبن بالمعني المتعارف عليه إنها جبنة المكسرات

fromage en spray, de la célébre famille des fromages en aérosol.
رشاش جبنة, من العائلة الشهيرة للجبنة المدخـّنة

On a plus de cheddar, j'ai mis des carrés de fromage.
لم يعد لدينا جبنة تشيدر، استخدمت قطع جبن أمريكية.

J'ai rêvé d'un fromage au goût de tarte aux pommes.
كنتُ أحلم بأني آكل جبنة طعمها كفطيرة التفاح

Cela reviendrait à ce que la ville soit protégée par une assiette de fromage.
هذا مثل ان تتمني ان تحمي المدينة من طبق جبنة

La seule chose pire que le fromage de chèvre c'est de manger à la table commune avec un pauvre type qui porte un chapeau à l'intérieur.
الشيء الوحيد الأسوأ من جبنة الماعز تناولها على طاولة مشتركة مع أحمق ما يرتدي قبعة في الداخل.

On va pas faire de fromage avec ton jus de nibards.
ياللهول ، نحن لن نصنع جبنة من شراب صدرك

Elles sentaient comme le fromage du diner qui est toujours bon selon moi.
لقد حضروا و رائحتهم مثل جبنة المطعم تلك التى أخبركم جميعاً بأنها ما زالت جيدة.

D'où les guillemets dans "fromage". C'est du fromage de soja.
لم أكن أقصد جبنة حقيقية، بل جبنة الصويا

Un truc qui ressemble à du fromage, du moins.
أعني ليست جبنة طبيعية لكن شيء مشابه للجبنة

Je voyais un fromage moisi et c'était "Mec, ce fromage est de chèvre."
كأني عندما أرى جبنه متعفنة أقول تلك جبنة معزة

Comme, "Vire de fromage de chèvre du comptoir."
كأن أقول: ابعد جبنة المعزة تلك من فوق المنضدة

Eh bien, vous avez du fromage Américain "Très célibataire".
حسناً، لديك جبنة أميركية تدل على أنك عازبة

La seule fille que j'ai jamais vu était sur une affiche pour le fromage.
إن الفتاة الوحيدة التي رأيتها كانت موجودة على بوستر جبنة

Si Ali goûte vraiment le fromage amish, elle pourrait être l'harceleur ?
اذا آلي حقاً تتذوق جبنة الأميش تعتقدين بأنها قد تكون المطاردة الرقمية؟

Pas de fromages à pâte molle, pas de fromages en boîte, pas d'antitranspirant, pas de teinture, pas de strings.
، وكذلك لا جبنة خفيفة ، لا جبنة معلبة لا صبغة شعر لا ملابس داخلية رفيعة

Voyons voir. Tu veux du gruyère ou du Gouda fumé?
دعينا نرى اتريدين جبنة رومى أم شيدر ؟

Je m'attendais à du gruyère, mais vous fuyez comme une vieille passoire.
على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة

Je voudrais un double cheese et un coca.
اريدها مضاعفة جبنة و كوكا.

On dirait que mon haricot de Toscane au parmesan de crostini est un succès.
يبدو ان الفول الايطالي و جبنة البارميزان و الخبز حساء مطلوب