"جبهتها" - Traduction Arabe en Français

• son front
• le front

D'après la marque sur son front, elle s'est couvert le visage durant l'incendie, donc ses mains ont tout pris.
نحن نعلم من خط اصابعها على جبهتها انها كانت تغطي وجهها خلال الحريق لديها فان يديها تحملت العبء الأكبر من الحريق

Et puis elle enfilera une jolie robe et paire de chaussures et puis elle met son rouge à lèvres et elle part en laissant son front luisant?
انها ترتدي فستان جيد وأحذية رائعة و من ثمة تضع أحمرُ الشفاه وتترك جبهتها لامعة ؟

Sur son front, un nom était inscrit un mystère :
:و كان هناك اسم غامض مكتوب على جبهتها

Sa mère a été attaquée l'an dernier dans sa maison de retraite et ils l'ont laissé avec 20 points de sutures sur le front.
لقد هوجمت والدته قبل عام في منزل تقاعدها ونجت من الحادثه بـ20 غرزة في جبهتها

Elle a des rides sur le front. Très sérieuse.
لقد أظهرت بعض التجاعيد فس جبهتها إنني جادة

Elle a du sang sur le front, mais elle me sourit, d'un grand sourire radieux.
كان هناك دماء على جبهتها ولكنها كانت تبتسم ، أتعرف تلك الابتسامة الكبيرة الجميلة

"Le nom écrit sur son front était un mystère :
الاسم المكتوب على جبهتها كان لغزا

Ie cadre sur le mur tombe sur son front.
سقطت الصورة التي على الحائط على جبهتها

Ses tortionnaires auraient aussi tenu une arme contre son front et lui auraient dit de faire un " dernier voeu " .
وادﱡعي أن معذبيها صوبوا كذلك سلاحاً إلى جبهتها حتى لامسها وطلبوا منها أن " تبدي رغبة أخيرة " .

Le petit 666 sur son front.
العنوان 666 على جبهتها

J'ai touché son front, il n'était plus brûlant.
لمست جبهتها لم تعد حارة

Elle embrasse son front et dit:
تقبّل جبهتها وتقول

Le henné, sur ses mains le sindoor sur son front...
والحناء على يديها و (السيندور) على جبهتها

Le jeune homme a seulement touché son front.
الفتى فقط لمسها فى جبهتها

Elle a pété un câble, elle s'en est mis partout, et une petite noix de coco en plastique lui a égratigné le front.
حسناً، البندق والقشطة تغطي شعرها وجوزة الهند البلاستيكية الصغيرة خدشت جبهتها

Elle m'a mis un C, alors on devrait lui tailler un C sur le front avant de l'éventrer.
لذا سننحت تلك الـ "جيد" على جبهتها قبل قتلها

Elle s'approcha de Dorothée et l'embrassa doucement sur le front.
" اقتربت من " دوروثي وقبلتها بلطف على جبهتها

Elle lui caresse le front.
إنها تلمس جبهتها الآن

- Mettez lui une compresse d'eau de cologne sur le front, voulez-vous, Gerda ? - Oui, docteur.
فلتبللي جبهتها,بالكولونيا أو أي شيئ