"جثة في" - Traduction Arabe en Français

• un corps dans
• un cadavre dans
• un corps à
• corps dans le
• corps dans un
• un corps au
• cadavre dans le
• cadavres dans
• un cadavre à
• un cadavre sur
• qu'un corps
• le corps dans

Je vais d'abord voir si je trouve un corps dans l'hôtel.
سأنتظر وأرى إن عثرت على جثة في الفندق أولاً

Il a un corps dans la voiture, ce qui veut dire que notre tueur prendrait le chemin le plus direct pour jeter le corps de Scott Barrett.
حسناً .. هو لديه جثة في السيارة و الذي يعني ان القاتل سوف يتخذ أكثر الطرق اختصارا

La veillée de M. Dougan est demain, et il faut un cadavre dans le cercueil.
كريس , مراسيم السيد دوغان غدا وستكون هناك جثة في ذلك الصندوق

J'ai un corps à la morgue qui dit le contraire.
حسناً، لدي جثة في المشرحة التي تفرض إختلاف. لا

Mais, on a seulement besoin de plier la colonne vertébrale pour faire rentrer un corps dans le coffre d'une voiture.
لكن في العادة، ما عليك سوى حني العمود الفقري لتضع جثة في صندوق السيارة.

Quel est l'idiot qui met un corps dans un coffre qui ne ferme pas?
ما هذا الغباء الذي دفعك وضع جثة في صندوق سيارة يتعذر غلقه؟

Il y avait trois hommes. Je n'ai pas vu un corps au début.
كان يتواجد هُناك ثلاثة رجال لم أر أى جثة في باديء الأمر

Donc ils ont trouvé un corps dans une déchiquetées industrielle.
حتى انها عثرت على جثة في التقطيع الصناعي . هتاف اشمئزاز، رجل.

Quoi ? Ils ont trouvé un corps dans les débris. Je n'arrive pas à croire ce que je vais dire, mais...
ماذا؟ لقد عثروا على جثة في الحطام .. لا أصدق بأنني سأقول هذا ولكن

Un vieil ami qui prétend être un criminel et qui dépose un cadavre dans leur suite pour faire peur aux recrues ?
كان لدي صديق قديم إدعى أنه مجرم وبعدها ركن جثة في جناحهم لإخافة المجندين؟

On a un cadavre dans un comté qui, d'habitude, n'en a pas, et un flic avec une balle dans le bras.
اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه

J'ai un corps à Norfolk.
لدينا جثة في نورفولك

On a trouvé un corps à Trafford Park.
وقد وجدت التهادي جثة في حديقة ترافورد.

Enfin, il avait aperçu un corps dans le virage.
وأخيرا لاحظ جثة في منعطف الطريق.

Vous pouvez enterrer le corps dans un de ces chemins de terre, sachant que ça allait être recouvert de pavés.
قد تدفن جثة في طريق ترابي على علم أنهم سيرصفونه

Je suis en train de disséquer un corps au milieu de la nuit.
أنا أقوم بتشريح جثة في منتصف الليل.

Les officiers ont trouvé un suspect essayant de jeter un cadavre dans le ciment frais des fondation du bâtiment.
الشرطي الذي قام باستجابة النداء رأي شخص مُشتبه به يُحاول وضع جثة في بعض الخرسانة في مبني المؤسسة.

Ces renseignements ont conduit à la découverte de 151 cadavres dans un charnier à Samawah (gouvernorat d'Al Muthanna) en Iraq, dont 149 étaient ceux de détenus figurant sur la liste du CICR.
وقد أدت هذه المعلومات إلى الكشف عن بقايا 151 جثة في قبر جماعي في السماوة، في محافظة المثنى بالعراق، منها 149 جثة تعود لمحتجزين وردت أسماؤهم في قائمة اللجنة الدولية للصليب الأحمر.

Nous avons trouvé un cadavre à Cadillac Blacks.
نحن عثرنا على أكثر من جثة في كاديلاك سوداء.

Bien sûr, une bête petite blague finit par un cadavre sur la pelouse.
بالطبع نكتة سخيفة قليلا تنتهي جثة في حديقة.

"En regardant les infos, on dira qu'un corps a été retrouvé.
سوف اشاهد الاخبار وسوف يكون هناك جثة في الغابة

Un équipage, ils ont trouvé le corps dans la rivière enveloppé dans du plastique.
فريق تجديف، عثروا على جثة في النهر ملفوفة بالبلاستيك.