"جدعون" - Traduction Arabe en Français

• Gideon
• Gédéon

Le Père Gideon Bymugisha, Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil oecuménique de églises
الأب جدعون بايموجيشا، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

L'éditorialiste Gideon Levy, du quotidien Ha'aretz, résume la situation en ces termes:
ويلخص جدعون ليفي، محرر صحيفة هاآرتس، الوضع كما يلي:

Gideon est probablement le plus brutal de tous ceux que j'ai vus durant ces 20 ans à combattre la drogue.
جدعون هو ربما الأكثر وحشية فرض لقد جئت عبر في 20 عاما

J'ai juste besoin d'information sur ce mac, Gideon.
لذلك أنا فقط بحاجة إلى بعض المعلومات على هذا الرجل كارتيل، جدعون.

Super impressionnant de voir comment Murtaugh a été capable de maitriser Gideon et deux autres malfrats, tout seul.
مذهلة جدا كيف كان مورتوغ قادرة على بمفرده انزال جدعون واثنين من المسلحين كل بنفسه.

Mais je vais faire avec, car Gideon est arrêté et notre taupe aussi.
حقا. أم، ولكن أنا سوف نقبل ذلك، لأن جدعون في الحجز، ويتم توصيل تسرب لدينا.

Gideon s'est enfui, mais on a retrouvé des documents, des mails, des photos de victimes ou de cibles futures, les grands objectifs du cartel.
جدعون هرب، لكنهم تمكنوا من استرداد المستندات والبريد الإلكتروني وصور ضحايا القتل

Alias le kyste de Gideon ou bosse de la bible.
المعروفة بكيس " جدعون " أو الإنتفاخ الإنجيلي

Avec Gideon, nous nous préparons depuis des années.
وقد أعد جدعون وأنا لهذا دور لسنوات عديدة.

Gideon aussi voyage dans le temps ?
هل تعتقد جدعون يسافر أيضا في الوقت المناسب؟

Vu que Charlotte ne t'aidera pas... Il faut coller Gideon.
حسنا, لأنه ليس هناك أي معنى من شارلوت, التقاط جدعون.

Reste près de Gideon et fais ce qu'il te dira.
البقاء على مقربة مع جدعون والقيام مهما قال لك.

Quelqu'un d'autre qui a utilisé la guitare de Stephanie pour tuer Gideon.
وهو ما يعني أن شخص آخر يستخدم الغيتار ستيفاني لقتل جدعون.

Vous avez utilisé la guitare de Stephanie pour tuer Gideon, non ?
يمكنك استخدام الغيتار ستيفاني لقتل جدعون EPP، أليس كذلك؟

Gideon, regardez ça. Devinez qui était la femme de ménage des Farley.
جدعون التحقق من ذلك , تخمين الذي كان لنظافة المنزل فارلي؟

Gideon, je suis avec Elle, elle dit qu'elle est chez les Sheffield.
جدعون , أنا عندي ايل , وتقول : انهم في بيت شيفيلد.

Gideon ils l'ont trouvé, que fait-on ?
لقد جدعون لأنهم وصلوا إليه , ماذا نحن فاعلون؟

Gideon a tourné sa veste.
ذهب جدعون كامل كورتز.

Je ne savais pas que c'était Gideon en personne.
لم يكن لدي أي فكرة كان جدعون نفسه.

Gideon Lyon vient d'exploser un motel.
جدعون ليون فقط فجر موتيل لعنة، حسنا؟

En République démocratique du Congo (RDC), le chef Maï Maï Gédéon Kyungu Mutanga a été condamné le 5 mars 2009 par un Tribunal militaire du Haut-Katanga pour crimes contre l'humanité.
26 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، أدانت المحكمة العسكرية في كاتانغا العليا قائد جماعة ماي - ماي، جدعون كيونغو موتانغا بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية في 5 آذار/مارس 2009.