"جدول الأعمال المتبقية" - Traduction Arabe en Français

• l'ordre du jour restant
• restants de l'ordre du jour
• l'ordre restants

Points de l'ordre du jour restant à examiner au cours de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à l'examen durant la soixante-cinquième session
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها من الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à l'examen à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

La Commission décide que la date limite pour le dépôt des projets de propositions au titre de tous les points restants de l'ordre du jour sera le vendredi 7 novembre 2014 à 15 heures.
قررت اللجنة أن تكون الساعة 15:00 من يوم الجمعة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتبقية.

La Commission décide que la date limite pour le dépôt des projets de propositions au titre de tous les points restants de l'ordre du jour sera le vendredi 8 novembre 2013 à
قررت اللجنة أن يكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتبقية هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر، في الساعة 15:00.

Points de l'ordre restants pour examen durant la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à l'examen à la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها في أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à l'examen à la cinquante-septième session de l'As-semblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية على جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à examiner au cours de la soixantième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها خلال الدورة الستين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à l'examen de la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à examiner au cours de la soixantième-deuxième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها أثناء الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à l'examen à la soixantième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها في أثناء الدورة الستين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à examiner au cours de la soixantième et unième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à examiner au cours de la soixantième-troisième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

Points de l'ordre du jour restant à l'examen de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale et qui ne sont pas inscrits au projet d'ordre du jour de la cinquante-huitième session du fait de l'adoption de la résolution 57/323
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة ولم تدرج في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين نتيجة لاتخاذ القرار 57/323

32. À sa 36e séance, le 8 avril 2003, la Commission a accepté la recommandation de son bureau tendant à ce que le temps de parole disponible au titre de chaque point de l'ordre du jour restant soit divisé par le nombre d'orateurs, étant entendu que les membres auraient deux fois plus de temps que les observateurs.
32- وفي الجلسة 36 المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2003، وافقت اللجنة على توصية أعضاء مكتبها بأن يقسم الوقت المتاح في إطار كل بند من بنود جدول الأعمال المتبقية على عدد المتحدثين، علماً بأن الوقت المحدد لكلمات الأعضاء هو ضعف الوقت المحدد لكلمات المراقبين.

La Commission décide que la date limite pour le dépôt des projets de propositions au titre de tous les points restants de l'ordre du jour sera le vendredi 9 novembre 2012 à midi.
قرّرت اللجنة أن يكون الجمعة 9 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة الثانية عشرة ظهرا، هو الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن كل بنود جدول الأعمال المتبقية.

Points de l'ordre restants pour examen durant la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة

Points de l'ordre restants pour examen durant la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
بنود جدول الأعمال المتبقية للنظر فيها أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة