"جدول الأعمال وشروحه" - Traduction Arabe en Français

• ordre du jour annoté
• ordre du jour provisoire annoté

ordre du jour annoté
جدول الأعمال وشروحه

ordre du jour annoté.
جدول الأعمال وشروحه.

8. Les objectifs de la reprise de la sixième session sont décrits dans les conclusions adoptées par le Groupe de travail spécial à la reprise de sa quatrième session et sont également présentés dans l'ordre du jour annoté.
8- ترد أهداف الدورة السادسة المستأنفة مدرجةً في الاستنتاجات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الرابعة المستأنفة، وهي معروضة كذلك في جدول الأعمال وشروحه.

39. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la trente et unième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (FCCC/SBI/2009/9).
39- الخلفية: انظر جدول الأعمال وشروحه الخاص بالهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين (FCCC/SBI/2009/9).

ordre du jour provisoire annoté.
جدول الأعمال وشروحه.

11. Pour l'examen de cette question, la Conférence des Parties était saisie d'une note du Secrétaire exécutif dans laquelle figurait l'ordre du jour annoté (FCCC/CP/2001/1).
11- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذه المسألة، مذكرة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال وشروحه (FCCC/CP/2001/1).

À la demande des Parties, le Président du Groupe de travail spécial a établi la présente note relative au déroulement de la session, qui complète les informations contenues dans l'ordre du jour annoté.
واستجابة لطلب مقدم من الأطراف، أعد رئيس فريق الالتزامات الإضافية مذكرة السيناريوهات هذه، التي تُكمل المعلومات الواردة في جدول الأعمال وشروحه().

43. En outre, le Conseil a institué l'usage qui consiste à rendre publics, au travers du site Web du MDP, l'ordre du jour, l'ordre du jour annoté (y compris la documentation afférente aux différents points de l'ordre du jour) et le rapport de chacune de ses réunions (http://unfccc.int/cdm/ebmeet.html), ainsi que les rapports et recommandations de ses groupes d'experts.
43- وبالإضافة إلى الولايات المشار إليها أعلاه، اعتمد المجلس ممارسة تتمثل في نشر جدول الأعمال وشروحه (بما في ذلك الوثائق الداعمة لبنوده) وتقارير اجتماعات المجلس التنفيذي (http://unfccc.int/cdm/ebmeet.html) والتقارير والتوصيات المقدمة من أفرقته على الموقع الشبكي لآلية التنمية النظيفة ليتاح للجمهور الاطلاع عليها.

ordre du jour provisoire annoté
جدول الأعمال وشروحه.

ordre du jour provisoire annoté
جدول الأعمال وشروحه