"جدول بالنفقات" - Traduction Arabe en Français

• calendrier des dépenses
• tableau des dépenses

e) Le calendrier des dépenses prévues pour chaque année en ce qui concerne le programme d'activités des cinq prochaines années.
(هـ) جدول بالنفقات السنوية المتوقعة فيما يتعلق ببرنامج العمل لفترة الخمس سنوات التالية مباشرة.

e) Le calendrier des dépenses prévues pour chaque année en ce qui concerne le programme de travail des cinq prochaines années.
)ﻫ( جدول بالنفقات السنوية المتوقعة فيما يتعلق ببرنامج العمل لفترة الخمس سنوات التالية مباشرة.

f) Le calendrier des dépenses annuelles prévues pour le programme d'activités des cinq premières années.
(و) جدول بالنفقات السنوية المتوقعة فيما يتعلق ببرنامج العمل لفترة الخمس سنوات التالية مباشرة.

98. On trouvera à l'annexe V un tableau des dépenses d'administration du Tribunal.
٩٨ - ويرد في المرفق الخامس جدول بالنفقات اﻹدارية للمحكمة.

e) Le calendrier des dépenses annuelles prévues au titre du programme d'activités des cinq prochaines années. Section V
(هـ) جدول بالنفقات السنوية المتوقعة فيما يتعلق ببرنامج العمل لفترة الخمس سنوات التالية مباشرة.

e) Le calendrier des dépenses annuelles prévues au titre du programme d'activités des cinq prochaines années. Section V
(هـ) جدول بالنفقات السنوية المتوقعة فيما يتعلق ببرنامج العمل لفترة السنوات الخمس التالية مباشرة.

e) Le calendrier des dépenses annuelles prévues au titre du programme d'activités des cinq prochaines années. Section V
(هـ) جدول بالنفقات السنوية المتوقعة فيما يتعلق ببرنامج الأنشطة لفترة السنوات الخمس التالية مباشرة.

e) Le calendrier des dépenses annuelles prévues au titre du programme d'activités des cinq prochaines années. Section VI
(هـ) جدول بالنفقات السنوية المتوقعة فيما يتعلق ببرنامج العمل لفترة الخمس سنوات التالية مباشرة.

Le Comité consultatif a reçu un tableau des dépenses effectives et prévues de l'exercice 2007/08 (voir annexe I). Au 30 avril 2008, les dépenses s'élevaient à 129 869 000 dollars, contre des crédits de 153 159 800 dollars.
14 - وقدم إلى اللجنة الاستشارية جدول بالنفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (انظر المرفق الأول). وفي 30 نيسان/أبريل 2008 بلغت النفقات الحالية لتلك الفترة 000 869 129 دولار مقابل الاعتماد الذي يبلغ 800 159 153 دولار.

Le Comité consultatif a reçu un tableau des dépenses effectives et prévues de l'exercice 2007/08 (voir annexe I). Au 27 mai 2008, le montant brut des dépenses s'élevait à 397 051 000 dollars.
11 - وقدم إلى اللجنة الاستشارية جدول بالنفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (انظر المرفق الأول). وبلغت النفقات في 27 أيار/مايو 2008 مبلغا إجماليه (000 051 397 دولار).