"جراج" - Traduction Arabe en Français

• garage
• parking

C'est comme de sortir du garage à reculons à la maison.
ان هذا مثل الرجوع بسيارتك للخلف من جراج المنزل

Administration du garage au Siège de l'ONU
إدارة جراج المقر إدارة مركز الأمم المتحدة للهدايا

Elle a demandé à parler à son fils, mais son interlocuteur lui a dit qu'il appelait du garage alors que son fils l'attendait dans une maison où il n'y avait pas de téléphone.
وطلبت التحدث إلى ابنها لكن قيل لها إن ابنها ينتظر في بيت لا هاتف فيه وأن المتحدث كان يتكلم من جراج لتصليح السيارات.

Ça valait vraiment le nouveau goudron dans le parking des profs ?
حسنا. كان هذا فعلا يستحق السقف الأسود الجديد في جراج المعلمين حسنا.

Vous l'avez battue si fort qu'elle est restée inconsciente sur le parking d'un supermarché.
تعرضت لها بضرب مُبرح وتركتها مُغمى عليها في حالة سيئة في جراج سيارات لمتجر بقالة

Il se trouve que Hank Mahoney est un client régulier et il travaille dans un garage comme mécanicien à une heure et demi de route.
اتضح ان هانك ماهوني اسم يستخدمه بشكل نظامي وهو يعمل كـ ميكانيكي في جراج للسيارات يبعد ساعه ونصف

C'est dur de trouver un bonne coiffeuse qui travaille dans son garage, mais je l'ai fait, donc tu fais ça.
إفهم، يصعب العثور على شخص يتقن صبغ الشعر وتعمل من جراج منزلها لكن أنا وجدتها، وأنت ستفعل هذا

A mon avis, le garage converti en appart là-bas.
أظن بأنها تسكن بذلك المنزل الذي به جراج في الخلف.

On a saisi une douzaine d'armes dans le garage de Krinkowski.
لقد سحبنا دزينة من المسدسات من جراج كرينكاوسكى

Mon garage est propre. Il n'y a pas de rongeurs.
مرحبا, انا امتلك جراج نظيف لا يوجد قوارض هنا

Ils ont dit l'avoir pris dans le garage de Mike. Dans son établi. Ton Mike.
قالوا أنهم سرقوها من جراج مايك من داخل ورشته مايك صديقك

C'est pas le garage d'un mec. Zéro outils !
لالا هذا ليس جراج هناك الكثير من الأدوات الكهربائية

Je suis un bon mécanicien. Mes oncles avaient un garage...
انا الاول علي دفعتي كما انا اعمامي عندهم جراج

Non. ll y a eu Moss 1 , qui a brûlé dans le garage de mon père.
لا, لقد كان هناك موس 1 الذى احترق فى جراج ابى

N'importe quel gamin de son garage étant... n'importe où dans le monde, qui a une idée géniale... peut nous conduire à la faillite.
أي طفل يعمل في أى جراج في العالم مع فكرة جيدة يمكن أن يلقينا خارج العمل

Je me souviens quand on était jeunes, dans le garage de ton père.
أتعلم؟ لايزال بإمكاني أن أتذكر عندما كنّا صغاراً، عندما كنّا في جراج والدك

Il a été retrouvé assassiné sur un parking d'un motel de passes.
لقد ضرب بالنار منذ ساعة في جراج فندق على الطريق العام

Darrell Yellen, condamné pour avoir abusé de mineurs, la rencontre alors qu'elle coupait par le parking d'une épicerie, situé à deux blocs de sa maison.
بينما كانت تعبر جراج على بعد بنايتين من بيتها

Des magasins plus grands, plus de parking, je suis votre homme.
إذا كنت تريد مخزن أكبر أو جراج أكبر فنحن من نقوم لك بهذا

Venez sur le parking des douanes. Je l'amènerai.
تعالى الى جراج الشحن سوف احضرها الى هناك

Un agent du FBI a été trouvé mort dans le parking de l'académie.
ضابط اف بى اى تم ايجاده للتو مصاب حتى الموت فى مبنى جراج الاكاديمية