Chaque batterie de téléphone portable nécessite au moins 3 grammes d'elle. | Open Subtitles | كل بطارية هاتف تتطلب على الأقل 3 جرامات منه |
Ton taux d'hémoglobine est très bas, sept grammes par décilitre. | Open Subtitles | ونسبة الهيموجلبين منخفضة جدا سبعة جرامات لكل ديسلتر |
Mais ça ne vous a pas gênée d'acheter cinq grammes d'héroïne à un flic infiltré ? | Open Subtitles | اين كان ضميرك عندما قررتِ شراء خمس جرامات من الهيروين من شرطي متخفّي ؟ |
C'était des ripoux de la rue avec quelques grammes dans leurs poches. | Open Subtitles | لقد كانوا مجرد شرطييش شوارح حقار يدسون بضع جرامات في جيوبهم أما هذا فمختلف |
Entre mes collègues du parti et la mairie, j'écoule 2 kg. | Open Subtitles | إستطعت توزيع 5 كيلو جرامات بين الحزب والمجلس |
Tu ne vas pas t'évanouir. Utilisez 4 mg de morphine. | Open Subtitles | استخدموا 4 جرامات من المورفين و 10 جرامات من التيترات |
Sais-tu que le corps humain perd de 3 à 4 grammes au moment où il meurt ? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الاموات يفقدون 3 أو 4 جرامات أثناء موتهم |
J'en étais à 5 grammes par jour, peut-être plus. | Open Subtitles | لققد كان متوسطى فى اليوم 5 جرامات وربما أكثر |
Il a essayé de m'acheter trois grammes de coke. | Open Subtitles | لقد حاول أن يشترى منى 3 جرامات من الكوكاين. |
en pleins dessus ... une de ces "jap lady" une putain de bombe... elle a 5 grammes de plus d'explosif putain mec, ça aurait pu etre nous | Open Subtitles | ضربة مباشرة سيّدة يابانية صغيرة في مصنع للأسلحة تضيف خمس جرامات زائدة من المتفجرات |
Il me faut encore cinq grammes de Dazol. | Open Subtitles | إنها تستعيد وعيها أحتاج إلى 5 جرامات من المخدر |
Ta boîte en contient 3 grammes. | Open Subtitles | مقابل الجرام الواحد من الهافنيوم الصندوق الذى معك يحتوي على ثلاثة جرامات |
4 grammes de graisse, 26 d'hydrates de carbone, ça vaut le coup ? | Open Subtitles | ربعة جرامات من الدهون غير المشبعة صافي كربوهيدرات26 هل تظنيها تستحق, تريي؟ |
J'ai aussi volé cinq grammes de sa cocaïne de grande qualité et j'ai aveuglé un petit skinhead gai. | Open Subtitles | وأنني سرقت خمسة جرامات من الكوكايين العالي الجودة الخاص بها والحدث الآخر بخصوصي وهو انني أصبت شخصا لوطيا حليق الرأس بالعمى |
Tu as cinq grammes de coke ? | Open Subtitles | أحصلت على خمسة جرامات من الكوكايين؟ |
Mélangé avec environ trois grammes de cocaïne. | Open Subtitles | ممزوجة بحوالي 3 جرامات كوكايين |
- Oui. - 10 grammes ? | Open Subtitles | نعم وزن 10 جرامات |
Bon, je prends 3 grammes de démente. | Open Subtitles | - حسنا أعطني 3 جرامات من المجنونة |
Environ 9 ou 10 grammes d'héroïne. | Open Subtitles | عشره جرامات من الهيروين |
Dix grammes pour soixante. | Open Subtitles | عشرة جرامات بستين. |
Quand ma fille sortira, elle pèsera 5,5 kg. | Open Subtitles | عندما أغادر وأترك ابنتى ذات الخمسة كيلو جرامات... |
Les ambulanciers disent qu'il a reçu 5 de morphine. | Open Subtitles | المسعفون يقولون أنه حصل على 5 جرامات من المورفين في ساحة الجريمة |