Mais il est à l'hôtel Granville à Washington depuis la semaine dernière. | Open Subtitles | لكنه كان يقيم في فندق على جرانفيل في العاصمة خلال الأسبوع الماضي. أين جاءت المكالمة الهاتفية من. |
Granville vous fera demain une offre si malhonnête que je ne peux m'en prévaloir publiquement. | Open Subtitles | جرانفيل سيقابلك غدا مع اقتراح سيئ السمعة لا استطيع تناوله علانية |
Dans nos archives est consignée une scène célèbre, décrivant la façon dont M. Briand, secoué d'un rire irrépressible et les larmes aux yeux, a réagi lorsque Sir Ryire Granville a pris la parole devant la Conférence en français. | UN | وفي محفوظات وثائقنا مشهد شهير يصف رد فعل السيد بريان وهو لا يتمالك من الضحك والدموع تسيل على خديه، عندما وجه السير رايري جرانفيل حديثه إلى المؤتمر باللغة الفرنسية. |
Et un point vert clignotant vient de passer au rouge à Granville. | Open Subtitles | وهاهى نقطة خضراء اخرى فى - جرانفيل تتحول الى الاحمر |
Nous servons tous la même cause, Major Granville. | Open Subtitles | ،كلنا نعمل من أجل هدف واحد . "أيها اللواء "جرانفيل |
C'est pourquoi nous devons aussi informer le major Granville. | Open Subtitles | .ـ سنتعرض للسلب و السرقة .. ـ لذلك علينا أن . نبلغ اللواء "جرانفيل" أيضا ً |
Je ne dois pas admettre que c'est moi qui ai demandé à Granville de venir ? | Open Subtitles | لا أدرك حقيقة أنني أنا من طلب حضور "جرانفيل" ؟ |
Ce sont des photos satellite montrant une caravane de camions roulant du barrage vers un silo à grain, à Granville. | Open Subtitles | صور القمر الصناعي هذه تظهر قافلة من الشاحنات تتجه من السد إلى مستودع (حبوب في (جرانفيل |
Granville, le colonel n'a pas tort. | Open Subtitles | جرانفيل ، الكولونيل له وجهة نظر |
Le Granville ferme. Le cinéma sur Biscayne. | Open Subtitles | إنهم أوشكوا للوصول إلى "جرانفيل"، ذلك المسرح في "بيسكين". |
Il provient du vestibule de l'hôtel Granville? | Open Subtitles | جاء من بهو فندق جرانفيل. |
Granville peut arranger ça. | Open Subtitles | جرانفيل يمكنه ان يرتب ذلك |
Jake, il te faut l'aide de Granville. | Open Subtitles | جيك، يجب أن تحصل على مساعدة من (جرانفيل) |
Bien, vous êtes un sacré mentor, M. Granville. | Open Subtitles | (تذمّر معرضِ) حَسناً، أنت إقتباسَ a ناصح، السّيد جرانفيل. |
Je serai remplacé... par lord Granville comme Premier ministre... et aux Affaires extérieures ce sera... | Open Subtitles | سأستبدل باللورد (جرانفيل) كرئيس وزراء و وزير الخارجية سيكون (تشارلز فوكس) |
Les militaires. Le major Granville. | Open Subtitles | "الجيش , اللواء "جرانفيل |
Dis au chauffeur : "220 Granville Road". | Open Subtitles | أخبر السائق 220 شارع جرانفيل |
Un clandestin a été trouvé dans un autobus qui se dirige vers Granville. | Open Subtitles | مسافر مشتبه به على حافلة متجه نحو (جرانفيل) |
J'ai surveillé le scanner de la police de Granville. | Open Subtitles | كنت أراقب جهاز الاتصال الخاص بالشرطة في (جرانفيل) |
Il veut une histoire fracassante, et tout ce que j'ai, c'est la perte soudaine des radios AM/FM à Granville. | Open Subtitles | يريد مقالة مهمة وكبيرة وكل ما يمكن أن أجده (هو الفقدان المفاجيء لإشارة المذياع في (جرانفيل |