| Comment ça s'est passé, mec ? | Open Subtitles | ولكن تيد كان عنده موعد كبير كيف جرى الامر يا صديق ؟ |
| Comment ça s'est passé avec l'inspecteur ? | Open Subtitles | حسنا ، كيف جرى الامر مع المفتش ؟ |
| Comment ça s'est passé avec la gynéco ? | Open Subtitles | كيف جرى الامر عند الطبيب النسائي؟ |
| - Comment ça s'est passé? | Open Subtitles | كيف جرى الامر ؟ |
| Comment ça s'est passé avec ton frère hier ? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع اخاك الكبير البارحة |
| Comment ça s'est passé ce matin ? | Open Subtitles | مرحبا , كيف جرى الامر هذا الصباح ؟ |
| Alors, comment ça s'est passé hier soir? | Open Subtitles | اذا كيف جرى الامر الليلة الماضية ؟ |
| Alors comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | و كيف جرى الامر ؟ |
| Comment ça s'est passé avec mon père ? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع والـدي ؟ |
| Comment ça s'est passé avec le mari de Conner ? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع زوج كونر؟ |
| Comment ça s'est passé, avec tes parents ? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع والديك ؟ |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف جرى الامر ؟ |
| - Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | حسناً ؟ - كيف جرى الامر هناك ؟ |
| Comment ça s'est passé avec Julie ? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع جولي؟ |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف جرى الامر? |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف جرى الامر |
| Comment ça s'est passé avec Carli? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع (كارلي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 