"جريتا" - Traduction Arabe en Français

• Greta
• Gerta
• Gretta

Attends, Greta Garbage !
من أجل دخلة هوليود الكبيرة تمسكي جيدا جريتا جاربدج

Greta, ne vous démettez pas l'épaule!
من يجيب ؟ ؟ جريتا نوسباوم قبل ان يتمزق كمها

Une croisière de deux semaines pour Greta.
.. فازت جريتا برحلة في البحر لمدة أسبوعين ستبحرين إلى جزر البهاما

Greta, tu seras là, allongée sur le lit.
أيضاً، جريتا , أنت سَتَكُونُ هنا، يَستندُ على السريرِ.

Ceci est pour l'Obersturmbannführer... et ceci pour sa nièce, Greta.
سيدي,هذا لزعيم النازية و هذا لابنة اخته جريتا انه عيد ميلادها

Annule l'émission de Greta Van Susteren. - Je la déteste.
أريدك أن تلغيني من عرض جريتا فان سسترون غدا.

Greta et moi n'avions aucun souci pour communiquer.
لم يكن بيني وبين جريتا أي مشكلة في التواصل

J'ai besoin de vous. J'aime beaucoup Greta.
أحتاج مساعدتكم يا رفاق جريتا تُعجبني حقاً

Ne pouvant dire à Greta de se taire, j'ai tout fait pour ne plus l'entendre.
بما أنني لا أستطيع أن أُخبر جريتا ألا تتكلّم حاولت أن أجعل نفسي لا أستطيع السماع

J'ai réussi à gérer cette situation délicate avec Greta.
إذاً لقد إستطعت أن أتعامل مع الموقف الصعب مع جريتا

Greta, ça ne me dérange pas que tu portes ma robe. Ça me dérange que tu ailles nager dedans.
جريتا أنا حقاً لا أمانع أن ترتدي ثوبي لكني أمانع أن تذهبي للسباحة فيه

Moi c'est Greta, qui est juste une anagramme à peine déguisée de "grand".
انا جريتا و إسمي هو جناس لغوي سخيف لكلمة عظيم

Oh, chéri, il semble que Greta donne quelques difficultés à Mme Wocheski.
عزيزي يبدو أن جريتا ضايقت السيدة روتسكي قليلاً

Greta n'en voit pas. Ceux de la maison dealaient.
جريتا يقول لا رابط الرجال بالمنزل كانوا تجار مخدرات

J'insiste, Greta,
سأقول لك يا جريتا زوجك لا يجب ان يتركك تخرجين

Greta a un corps... de mannequin.
جريتا عندها بالتأكيد الجسم المثالي للعرض

Katya doit arrêter de faire sa Greta Garbo.
بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى

- C'est exact. Son vrai nom est Greta Bengsdotter.
-هذا صحيح، اسمها الحقيقي هو جريتا بينجسدوتر

Alors pourquoi est-elle allé de chez Greta Garbo à Erin Brokovitch pendant la nuit ?
"اذا كيف انتقلت من "جريتا جاربو الى "ايرين بوكوفيج" في ليله وضحاها؟ ++ ايرين وجريتا شخصيات يعني التحول في شخصيتها++

Gerta pourrait nous faire passer les documents préliminaires à remplir.
ربما جريتا يمكنك ان تجعلينا نمضى على الاوراق المبدئية

Ramenez-la dans sa chambre. Gretta la fouillera.
اوصليها لغرفتها ستقوم جريتا بفحص شامل لجسمها