"جريحة" - Traduction Arabe en Français

• blessée

Elle est perdue au moins depuis deux nuits, probablement blessée et à coup sûr complètement effrayée.
جريحة ربما و الأكثر حتماً خائفة للغايه كل الأتصالات سوف تتم عبر اللاسلكي

Elle était blessée, j'aurais dû l'achever.
لقد كانت جريحة كان علي القضاء عليها وقتها

On a un vieux, une blessée, des gamins et un cadavre.
لدينا عجوز وامرأة جريحة وأطفال مرتعبون وجثّة.

Grâce à l'aide de quelqu'un sachant où une sorcière en fuite et blessée irait pour guérir.
نلت مساعدة بسيطة من شخص علم أين ستذهب ساحرة هاربة جريحة لتشفى.

Il y a une femme qui m'a aidé, et elle est blessée. Elle est retenue prisonnière par les militaires.
لا، هناك امرأة كانت تساعدني وهي جريحة ومحجوزة من قِبل الجيش

Des voisins qui étaient là-bas m'ont dit qu'elle était blessée.
اتصل بي بعض الجيران وأخبروني بأنّها جريحة

Nous l'avons fait entrer, avec sa femme. Leurs petite fille était blessée.
بعدما دخل مستر كووبر وزوجته رأينا فتاة جريحة

Le 29 mai, des inconnus ont ouvert le feu sur un hélicoptère de la marine transportant une fillette albanaise gravement blessée jusqu'à un hôpital italien.
وفي ٢٩ أيار/مايو، أطلق مجهول النار على طائرة هليكوبتر تابعة للبحرية كانت تقل فتاة ألبانية جريحة إلى مستشفى إيطالي.

Rina n'a pas été blessée.
حسناً، على الأقل رينا لم تكن جريحة

Avec une victime grièvement blessée.
مع ضحية واحدة جريحة في حالة خطرة

Mais je, je ne suis pas blessée.
لكن أنا، أنا لست جريحة.

Elle était grièvement blessée.
انها جريحة بشكل سىء

Je ne suis pas une biche blessée.
أنا لست ظبية جريحة

Je l'ai recueilli, sa mère était blessée.
فإلتقطه وأمّه جريحة

Elle sourit devant toi, mais dès que tu pars, elle se plaint de ta voix de vache blessée.
تقول أن صوتك كصوت بقرة جريحة

Tu dois être blessée.
ـ لابُد من أنكِ جريحة

Naomi est blessée.
نعومي) جريحة) وفرّت إلى الغابة،

Je suis blessée.
أنا جريحة

Je ne suis pas blessée.
أنا غير جريحة

Tu es blessée.
أنت جريحة