| Apprenant l'attaque imminente des Jedi, le Général Grievous a envoyé des renforts vers l'un des avant-postes droïdes. | Open Subtitles | الجنرال جريفوس علم بهجوم الجاداي المحتمل الحدوث ارسل التعزيزات لواحدة من ثكنات الاليين |
| Le Conseil des Jedi a intercepté une transmission cryptée du Général Grievous. | Open Subtitles | مجلس الجاداي قد اعترض رسالة مشفرة للجنرال جريفوس |
| Le Général Grievous m'a ordonné de tester le système de sécurité. | Open Subtitles | لقد تم طلبي عن طريق القائد جريفوس لان اختبر النظام الامني |
| Mais nous allons faire un petit cadeau d'adieu à Grievous. Un vaisseau ? Quel genre de vaisseau ? | Open Subtitles | لكني انا وانت سوف نعطي جريفوس هدية سفينة؟ |
| Si Grievous est ici, avec une flotte entière, c'est que les forces de Maître Kenobi ont été vaincues. | Open Subtitles | الحقيقة ان جريفوس هنا بكامل اسطوله هذا يعني ان السيد كانوبي لابد له ان يهرب |
| Général Grievous, je présume ? | Open Subtitles | الجنرال جريفوس , على ما اعتقد؟ |
| Grievous n'est pas venu ici pour les affaires. | Open Subtitles | جريفوس لم يأت هنا لعمل اتفاقيات |
| Mon nouvel ami, le Général Grievous, a détruit mes vaisseaux. | Open Subtitles | صديقي الجديد القائد جريفوس قد دمر سفني |
| Général Grievous, voilà un test parfait pour notre nouvelle arme. | Open Subtitles | (جنرال (جريفوس هذا سَيَكُونُ إختبار مناسب لسلاحِنا الجديدِ |
| Je vais court-circuiter le vaisseau. Faire une petite surprise à Grievous. | Open Subtitles | ساقوم بعمل شئ ساخن بالسفينة واعطى (جريفوس) مفاجأة صغيرة |
| La flotte séparatiste commandée par Grievous se dirige vers vous. | Open Subtitles | اسطول الانفصاليون والذى يقوده الجنرال (جريفوس) يتجه بطريقك |
| Et je crois savoir comment battre Grievous à son propre jeu. | Open Subtitles | واظن انى اعلم كيف اقهر (جريفوس) فى لعبته المفضلة |
| Seul le général Grievous s'en prendrait à des clones sans défense. | Open Subtitles | فقط الجنرال (جريفوس) الذى يهاجم مستنسخون لايمكنهم معاودة قتاله |
| - Les pirates, c'est mieux qu'une invasion des hordes de Grievous. | Open Subtitles | اهتمام الجنرال جريفوس و جنودهِ القراصنة القراصنة! |
| Grievous est notre ennemi commun. | Open Subtitles | لدينا عدو مشترك فى جريفوس |
| L'armée de Grievous est bien trop grande. | Open Subtitles | جيش القائد جريفوس كبير جدا |
| Et ensemble, nous pourrons vaincre Grievous. | Open Subtitles | ومعا , يمكننا ان نهزم جريفوس |
| Il faut éjecter Grievous. | Open Subtitles | لابد ان نهز جريفوس |
| Je peux la sentir, Grievous ! | Open Subtitles | يمكنني ان احتس به , جريفوس |
| Avez-vous pu trouver l'arme secrète du général Grievous ? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ فى ايجاد سلاح جنرال (جريفوس) السرى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 