"جريمة فيدرالية" - Traduction Arabe en Français

• un crime fédéral
• un délit fédéral
• une offense fédérale
• une infraction fédérale

Tu as emprunté 4 millions de dollars de titres au porteur aux preuves du FBI... un crime fédéral, au fait.
تبين , انك اقترضت أربعة ملايين دولار في السندات لحاملها من الأدلة التابعة لمكتب اللمباحث الفيدرالية جريمة فيدرالية

Si ça a été volé là-bas, on est complices d'un crime fédéral.
،إذا كان هذا مسروقًا من هناك سنكون شركاء في جريمة فيدرالية

Se faire passer pour un agent du FBI est un crime fédéral.
إنتحال شخصية عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية لهو جريمة فيدرالية

On ne peut pas voler le courrier. C'est un délit fédéral.
لا نستطيع سرقة البريد هذه جريمة فيدرالية

La contrebande de narcotiques illégaux d'un état à l'autre est un délit fédéral.
اعتقد تهريب مخدرات غير مشروعة عبر حدود الولاية تبدو جريمة فيدرالية يستحق القتل للحفاظ على السرية

Escroquer l'immigration c'est une offense fédérale.
الغش في آي أس إن جريمة فيدرالية

C'est une infraction fédérale.
ماذا هذه جريمة فيدرالية

Vous avez reproduit une peinture utilisé dans un crime fédéral.
لقد قمت بتزييف اللوحة التي استخدمت في جريمة فيدرالية

C'est un crime fédéral de se faire passer pour du personnel militaire.
إنها جريمة فيدرالية لأنتحال وظيفة عامل عسكري

Je suis sénateur des Etats-Unis. Attenter à ma vie est un crime fédéral.
أنا سيناتور بمجلس الشيوخ الأمريكي إيذائي جريمة فيدرالية

Tu m'a impliqué dans un crime fédéral, là.
لقد ورطت نفسي في جريمة فيدرالية خطيرة، هنا

Le harcèlement virtuel est un crime fédéral, Ismail. un crime fédéral.
البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية

Pour ton information, planter un pieu dans qui que ce soit, vampire ou humain, est un crime fédéral.
و لعلمك فقط, حرق أي شخص, سواءً كان بشري أو مصاص دماء يعدٌ جريمة فيدرالية.

Ce n'est pas un crime fédéral, et tu es fraîchement sorti de la "niche" du bureau.
هذه ليست جريمة فيدرالية ولقد خرجت حديثاً من مشاكل مع المكتب

C'est plus qu'une guerre de procédure, c'est un crime fédéral.
هذا أكبر من مجرد بعض الأخطاء الإجرائية أنت تتحدث عن جريمة فيدرالية

Deuxièmement, la diffusion non autorisée d'informations confidentielles est un crime fédéral !
ثانياً، إِفْشاء معلومات محظورة تعتبر جريمة فيدرالية

Il est de mon devoir de vous informer que ce van est la propriété du NCIS, et que vous commettez un délit fédéral en fouillant...
ومن واجبي أن أبلغكم أن هذه الشاحنة هي ملك NCIS، وانت ترتكب جريمة فيدرالية

Mettre sur écoute est un délit fédéral passible de peine de prison.
التنصت هو جريمة فيدرالية وجزائه الحبس

Un crime de haine est un délit fédéral.
ولكن جريمة الكراهية جريمة فيدرالية

Vous savez que faire traverser la frontière à une mineure sans l'autorisation des parents est un délit fédéral.
الآن، لستُ بحاجة لتذكيركِ بأنّ إصطحاب قاصر، عبر الحدود دون إذن والديها لهي جريمة فيدرالية!