"جريمتك" - Traduction Arabe en Français

• crime
• meurtre
• délit
• crimes

Ce crime était vraiment bizarre. Ils n'ont rien volé.
جريمتك تعتبر شذوذ غريب , لم يسرقوا اي شئ

Je t'ai vue creuser sur cette fosse, essayant de cacher ton crime pour que je ne le sache pas.
رأيتك تنبشين في تلك الحفرة محاولةً إخفاء جريمتك لكي لا أعرف

Ce qui est arrivé à David était le crime de Conrad, pas le tien.
ماحدث لديفيد كانت جريمة كونراد ليست جريمتك

Même si vous avez été arrêté pour vol à l'étalage, le vrai crime est le meurtre de ces plantes innocentes de cette propriété.
مع أنَّه قد تم إعتقالكَ بتهمة السطو على المتاجر إلاَّ أنَّ جريمتك الفعلية هي قتل هذه النباتات البريئة في هذه الملكية

Si vous l'avez déjà fait au cours du procès, je vous recommande de ne pas aggraver ce délit.
اذا كنت قد قمت بشهادة الزور فى هذه القاعة فاٍننى أنصحك ألا تزيدى على جريمتك

Du pire des crimes que puisse commettre un être humain.
جريمتك هي أفظع ما يمكن لإنسان أن يرتكبه.

Votre crime et votre défi aux ordonnances de la Capitale ne seront remboursé avec rien moins que votre tête.
جريمتك وتحديك على نظام العاصمة سوف تعوض بشيء ليس .أقل من رأسك

Oh, on a dépassé le "avant que je ne m'énerve" depuis des heures lorsque j'étais assis seul pour ton crime!
قد تخطينا " قبل أن أغضب" منذ ساعات عندما كنت جالس في الحبس الإنفرادي لأجل جريمتك

Si seulement c'était ton crime ! Hélas, non.
إذا كانت تلك هى جريمتك الوحيدة ، لكنها ليست كذلك

Ton crime est prescrit. Tu risques rien.
إن جريمتك من الماضي، قيودها تناثرت لاشيء يدعو للخطر

Eh bien, quelqu'un savait ce vous avez fait avec les cheveux parce qu'ils copiés chaque détail de votre crime.
أحد ما علم ما فعلته بالشعر لأنهم نسخوا كل تفصيلة من جريمتك

Comme vous avez tendance à protéger vos scènes de crime, je ne veux pas de tensions entre nous.
أنت أخبرني أعلم أنك ميالة للتعصب المناطقي بشأن مسرح جريمتك ولا أريد أي ضغط بيننا

Et alors, t'es énervé de ne pas avoir commis de crime depuis ton dernier crime?
مـاذا ؟ أنت غـاضب لأنك لم ترتكب أيّ جرائم منذ جريمتك الأخيرة ؟

Mais quel que soit ton crime, je pense que nous savons tous les deux que le vrai crime est le mien.
و لكن مهما كانت جريمتك كلانا يعلم بأنني من إرتكب الجريمة الحقيقية

Vous m'apparaissez comme un homme de consensus, donc je devine que votre crime était une fraude.
حسناً، أنت تُلهمني كالنوع المُتخذ القرارات، لذا سأخمّن أنّ جريمتك كانت الإحتيال.

En transformant la scène du crime en supposé cambriolage, vous avez aggravé les circonstances de votre crime.
بالنظر إلى مسرح الجريمة يبدو لنا أن هناك نية سرقة أدى ذلك إلى مضاعفة جريمتك

Votre affaire de meurtre ne va plus au tribunal?
هل هذا يعني أن قضية جريمتك لن تذهب للمحاكمة ؟

Pendant que vous êtes assis là, un innocent va être exécuté pour votre meurtre.
ألا تكترث بأن هناك شخص ما سيذهب للإعدام بسبب جريمتك وأنت فقط جالس هنا لست الوحيد

Au cas où je m'opposerais à ton prochain meurtre ?
في حالة لم أتفق معك في جريمتك القادمة؟

J'imagine que tu n'as encore rien dit à ta mère à propos de ton petit délit, hein? Ce matin.
أظن أنك لم تخبر أمك عن جريمتك بعد ؟

Antidates toujours tes crimes.
و كن ذكياً دائماً أرخ جريمتك بتاريخ سابق