"جريمتي قتل" - Traduction Arabe en Français

• deux meurtres
• meurtres de
• double homicide
• deux assassinats à
• un double meurtre

deux meurtres, c'est un peu court pour la salle des massacres.
كانت تنقصه جريمتي قتل و يصل لغرفة القتل الجماعي

Le fils de l'auteur a été menacé et a déclaré avoir dû s'avouer coupable de deux meurtres au cours d'une émission télévisée, sinon son père serait tué.
وهُدِّد الابن وقيل لـه إن عليه الاعتراف بذنبه في جريمتي قتل أثناء بث تلفزيوني وإلا قُتل والده.

Bon, ces deux meurtres ont été très bien organisés.
حسناً, انظروا, تلك كانت جريمتي قتل مخطط لها جيداً.

— Pendant Pâques 1992, l'auteur aurait déclaré à une certaine Mme Sutherland qu'il avait pris part aux meurtres de Horrett Peddlar et de sa femme;
- في عيد الفصح لعام ١٩٩٢، أخبر مقدم البلاغ المدعوة السيدة سذرلاند بأنه كان طرفا في جريمتي قتل هوريت بيدلر وزوجته؛

Et puis ce double homicide en plein jour, en tuant un flic de surcroît.
،ثم ارتكبت جريمتي قتل في وضح النهار وقتلت شرطياً

2.4 Le 6 décembre 2002, la cour d'appel régionale de Donetsk a reconnu l'auteur coupable de deux assassinats à des fins vénales (art. 115.2 du Code pénal) et de vol qualifié et l'a condamné à l'emprisonnement à vie.
2-4 وفي 6 كانون الأول/ديسمبر 2002، أدانت محكمة الاستئناف الإقليمية في دونيتسك صاحب البلاغ بارتكاب جريمتي قتل عمد لدواعي الارتزاق (المادة 115 من الجزء الثاني من القانون الجنائي)، والسلب، وحكمت عليه بالسجن مدى الحياة.

Après deux meurtres, nous nous rendons où l'affaire nous mène.
عندما تحدث جريمتي قتل نحن نذهب حيثما تذهب بنا القضية

deux meurtres, trois solides alibis.
رجل ليس له أي صلة جريمتي قتل ، ثلاثة أعذار صلبة

L'homme qui a tué Metcalf est aussi suspecté de deux meurtres à Boston.
الرجل الذي قتل ميتكالف يشتبه به أيضا في جريمتي قتل في بوسطن

Ce qui fait d'elle votre alibi non pas pour un, mais deux meurtres.
أَيّ يَعْملُ ها عذركِ للَيسَ واحد، لكن جريمتي قتل.

Il m'a dit de te demander à propos de deux meurtres en 1986.
أخبرني أن أسألك بشأن جريمتي قتل في عام 1986

Papa, ce sont ces personnes qui ont caché deux meurtres.
أياً كان هؤلاء الأشخاص فهم يتسترون على جريمتي قتل

Si j'étais impliqué dans deux meurtres, j'essayerais aussi de faire accuser quelqu'un d'autre.
لو كنت أنا متورط في جريمتي قتل كنت سأحاول لوم أحد آخر

2.2 Le 6 septembre 2002, l'auteur a été arrêté au motif qu'il était soupçonné d'avoir commis deux meurtres.
ل. 2-2 وفي 6 أيلول/سبتمبر 2002، أُلقي القبض على صاحب البلاغ للاشتباه في ارتكابه جريمتي قتل.

Je voudrais signaler deux meurtres.
أود الإبلاغ عن وقوع جريمتي قتل

Je ne crois pas avoir mentionné deux meurtres.
لا أعتقد أننا ذكرنا لك أمر جريمتي قتل

Il a commis deux meurtres.
لقد ارتكب جريمتي قتل

Pour vous dépêtrer de deux meurtres, par contre...
خطتك للحصول على بعيدا مع جريمتي قتل , ولكن ...

deux meurtres de plus hier.
جريمتي قتل أخرتين البارحة

Un double homicide sur la 51ème. Alors... je déçois votre mari ?
جريمتي قتل في المقاطعة 51 هل خاب أمل زوجكِ بي؟

2.4 Le 6 décembre 2002, la cour d'appel régionale de Donetsk a reconnu l'auteur coupable de deux assassinats à des fins vénales (art. 115.2 du Code pénal) et de vol qualifié et l'a condamné à l'emprisonnement à vie.
2-4 وفي 6 كانون الأول/ديسمبر 2002، أدانت محكمة الاستئناف الإقليمية في دونيتسك صاحب البلاغ بارتكاب جريمتي قتل عمد بسبب الارتزاق (المادة 115 من الجزء الثاني من القانون الجنائي) والسلب، وحكمت عليه بالسجن مدى الحياة.

L'une des autres plaques à été signalée après un double meurtre à une station essence à Mogoto
واحدة من السيارات الاخرى تم استدعائها للتو بعد جريمتي قتل في محطة وقود وقعت في موجوتو