"جريمه قتل" - Traduction Arabe en Français

• un meurtre
• de meurtre

C'est intéressant. Encore un meurtre, et je te promets, on atteint le sommet.
جريمه قتل واحده، وأعدك نحن سنضرب الكتلة الحرجة, أنفجار.

Ou si tu veut toujours être aussi têtu, dis-toi que c'est un meurtre à résoudre.
أو إذا كنت لا تزال تشعر بالعناد يمكنك أن تقول لنفسك أن الأمر عباره عن حل جريمه قتل

"oh, c'est un bon endroit pour mettre en place un meurtre"
ذلك المكان جيد جداً لإعداد لغز جريمه قتل

Okay, je ne risque rien à dire que c'est bien un meurtre.
حسناً, أظن باننا هذه المره واثقين انها جريمه قتل

Vous allez être placé en détention et inculpé pour complicité de meurtre, vente illégale d'explosifs, et agression de deux agents fédéraux.
سيتم احتجازك وتوجيه تهمه التورط فى جريمه قتل وبيع غير قانونى لمتفجرات

Seulement parce qu'ils veulent croire que c'était un meurtre.
فقط لأنهم كانوا يتمنون ان تكون جريمه قتل.

On m'accuse d'un meurtre que je n'ai pas commis. Alors à ton avis?
انا متهم جريمه قتل لم أفعلها كيف تظن هو حالى ؟

Cela fait des mois que je ne me suis pas confessé... et voilà mes péchés: j'ai manqué la messe du dimanche deux fois... j'ai menti sur le témoignage d'un meurtre, j'ai mangé de la viande un vendredi...
لقد مر شهر منذ اعترافي الاخير تغيبت عن القداس مرتين و كذبت في شهاده عن جريمه قتل و اكلت لحم يوم الجمعه

Vous couvrez un meurtre et vous me menacez si je ne me tais pas ?
لقد اخفيت جريمه قتل ثم الان تهددنى اذا لم التزم الصمت

Bien, ce que certaines personnes appellent un meurtre, d'autres l'appellent la clémence.
حسنا,ما يسمونه بعض الناس جريمه قتل, اخرين يسمونه رحمه

J'ai un meurtre et tu t'occupes de dettes.
بالإضافه لدي قضة جريمه قتل كل الذي لديك عباره عن أحتيال مصرفي

Il y a eu un meurtre sur le port.
هناك جريمه قتل في المرفا بفعل قاتل محترف

Je peux vous aider ? Il y a eu un meurtre, la nuit dernière.
هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس

- On peut s'entendre. Je voudrais éviter un meurtre, mais on va être cernés.
يمكننا ان نعقد اتفاق , انا لست بقاتل , انا احاول منع جريمه قتل

Pour passer à autre chose. Johnny, c'est un meurtre.
لنبعدها عن مكتبك جونى, إنها جريمه قتل

Nous avons encore un meurtre à résoudre. Je déteste les ordinateurs, depuis toujours.
لا تزال لدينا جريمه قتل لنحلها

Et on est là pour vous poser quelques questions sur un meurtre.
لنسأل بعض الاسئلة .حول جريمه قتل

On enquête sur un meurtre dans votre quartier.
نحن نحقق في جريمه قتل حصلت في منطقتك

Il y a eu un meurtre, 177 Spring. Alien contre alien.
لقد كانت هناك جريمه قتل في وقت لاحق اليوم في 177 شارع "سبرينغ

On va dénoncer à la presse des crapules qui ont commis un meurtre, et tenté de t'accuser.
سوف نذهب الى الصحافه مع قصه... حول بعض الرجال الذين يرتكبون جريمه قتل و يحاولون توريطك بها

Abby Sciuto a retrouvé des photos montrant que votre père était coupable de meurtre.
آبى شوتو قامت بسحب صور والتى تشير الى أن والدك كان مذنبا فى جريمه قتل