"جريندييل" - Traduction Arabe en Français

• Greendale

Ce qui est vrai, c'est que Greendale avait un prof d'informatique.
"الحقيقة هي أنه كان هناك معلم كمبيوتر في "جريندييل

C'est juste que, même si on sauve Greendale, quel Greendale on va sauver ?
"الأمر هو أنه حتى إذا أنقذنا "جريندييل فأي "جريندييل" سننقذ ؟

Donc c'est comme ça que les diplômés de Greendale finissent.
بأي حال لقد كنت أدرس في "جريندييل" مثلكم

Ce Subway "top du top" dans notre caféteria représente le premier pas vers l'avant de Greendale dans le royaume de la légitimité !
كشك الساندويشات الحديث هذا في مطعمنا يمثل أولى خطوات جريندييل للأمام نحو الشرعيه

Wow, savez-vous que des étudiants de Greendale sont techniquement des réservistes ?
هل تعلمون بأن طلاب جريندييل هم تقنياً مسجلين بإحتياطي الجيش ؟

les chefs de file de l'émeute, alias Les Sept de Greendale.
مع قادة أعمال الشغب و اللذين تمت تسميتهم بـ 7 جريندييل

Je ne peux pas croire qu'on soit virés. Greendale était notre maison.
لا يمكنني تصديق أنه تم فصلنا جريندييل كانت منزلنا

Greendale Community College est consituté de deux différents, mais égaux, groupes de gens :
كلية المجتمع بـ جريندييل تمثلها مجموعتان مختلفتان تماماً و لكنهما بنفس الأهمية

Et bien, il y'a un lieu appelé Greendale, et vous y avez tous passé 3 ans, mais ce n'était pas une fac communautaire.
"حسناً هناك مكان إسمه "جريندييل و أنتم جميعاً أمضيتم 3 سنوات هناك و لكنه لم يكن كلية مجتمع

Si je repère un seul d'entre vous à moins de 15 mètres de Greendale, je vous envoie en prison.
إذا رأيتم أيا منكم على بعد 50 قدماً من جريندييل سأرميكم جميعاً في السجن

Vous pensez qu'il vont croire les 7 de Greendale et le pire doyen du monde au lieu du gars qui a géré un solo génialissime?
أتظنون بأنهم سيصدقون كلمات 7 جريندييل و أسوأ عميد بالتاريخ و يكذبون الرجل الذي إنتهى للتو من عزف فردي مدهش ؟

Je viens juste de surprendre le club des sept de Greendale en train d'essayer de mettre le feu à l'école.
لقد ألقيت القبض على 7 جريندييل و هم يحاولون حرق المدرسة

Ca s'appelle Greendale, et je suis le Doyen de l'école toute entière.
إسمها جريندييل و أنا عميد المدرسة بأكملها

Point un, le recensement étudiant de Greendale n'est pas à jour.
عدد طلاب "جريندييل" لم يتم إحصائه منذ فترة

- Aaaaaaah ! Annonce rapide pour deux des plus beaux élèves de Greendale.
"إعلان سريع لشخصين من الأفضل بـ "جريندييل

Écoutez, nous sommes le comité qui traite les problèmes de Greendale.
"نحن اللجنة التي تتعامل مع مشاكل "جريندييل

On a eu une intéressante hausse d'énergie à Greendale.
لقد سجلنا زيادة في الطاقة مثيرة للإهتمام "بموقع "جريندييل

Je n'en suis pas sur, mais je pense que nos réponses seront à Greendale.
"لست متأكداً ولكن أظن بأن الجواب سيكون في "جريندييل

Greendale est un endroit fou, où des choses délirantes se produisent.
جريندييل" مكان مجنون تحصل فيه أشياء جنونية"

La ville de Greendale m'a envoyé ici pour évaluer le niveau de responsabilité du campus.
بلدية "جريندييل" أرسلتني إلى هنا لأقوم بتثمين قيمة المدرسة