"جزمة" - Traduction Arabe en Français

• bottes
• botte
• chaussures
• chaussure
• Botté

Or, dit-il, il portait à cette époque des bottes fabriquées en Chine qui, en raison de leur faible prix, étaient portées en ville par une personne sur deux.
لكنه يدعي أنه كان في ذلك الحين يرتدي جزمة مصنوعة في الصين يرتديها شخص من كل اثنين في المدينة بسبب ثمنها البخس.

Or, dit-il, il portait à cette époque des bottes fabriquées en Chine qui, en raison de leur faible prix, étaient portées en ville par une personne sur deux.
لكنه يدّعي أنه كان في ذلك الحين يرتدي جزمة مصنوعة في الصين يرتديها شخص من كل اثنين في المدينة بسبب ثمنها البخس.

Ils doivent adorer les pieds dans ce pays en forme de botte.
جميعهم على الأرجح يحبون الأقدام يالها من بلاد لعينة على شكل جزمة

Tu dois t'y connaître en folie vu que c'est toi qui vient, un jeudi à minuit, te faire signer une botte.
من الطبيعي أن تتحدث ...عن الجنون فأنت الذي تقف هنا منتصف ليلة... الخميس لتحصل على جزمة مستعملة موقعة

A 9h du matin, et il te faudra de nouvelles chaussures.
في التاسعة صباحاً .. وسوف تحتاج إلى جزمة

Ne saviez-vous pas que la plupart des nids de pêchés sont dans des chaussures d'évêques?
ألم تعلم.. أن أغلب الخطايا تنمو.. في جزمة الأسقف؟

J'ai sa chaussure! J'ai la chaussure du globular!
حصلت على جزمته حصلت على جزمة كيس الدم

Je suis le Chat Botté.
آسف. اسمي في جزمة.

Tu te rapelles comment t'as finis par acheter ces bottes de cowboy rouges ?
هل تذكر كيف انتهى بك الأمر بشراء جزمة راعي البقر تلك؟

L'un portait des bottes de boche, il en soutenait un autre qui traînait la patte.
جندي يرتدي جزمة أخذها من ألماني كان يعيق الآخرين

D'après lui, il portait des bottes allemandes. Il soutenait un plus mince...
كان يرتدي جزمة ألمانية ويحمل حزام جندي رقيق الصنع

Il y a des bottes couvertes de boue à la porte de derrière.
هناك جزمة عليها طين بالقرب من الباب الخلفي

Tu n'étais simplement pas obligée de te battre pour des bottes.
انا أقول فحسب لم يكن عليك ان تقاتلي تلك الامرأة بسبب جزمة

Les bottes que je porte sont pas à moi, donc... ne pensez même pas à vous enfuir.
كما أنني أرتدي جزمة عمل ليست لي لذا لا تفكر في الهروب

- J'ai acheté une botte.
انها جزمة اشتريت جزمة

Pour qu'elle signe la botte pour Harriet en vengeance au cadeau d'Harriet une batte de base-ball avec le numéro de Darren Well dessus.
ليجعلها توقع جزمة لـ(هارييت) رداً على أنها أعطته مضرب بيسبول مكتوب عليه رقم هاتف (دارن ولز)

- Une petite botte.
انها جزمة صغيرة- ما مدى صغرها؟

Un truc qui les libère des contraintes du quotidien, comme devoir lacer ses chaussures.
شيءٌ يخلّصهم من ضغوط حياتهم اليومية مثل ارتداء ربطة عنق.. أو جزمة

J'ai acheté des chaussures à jeter.
اشتريت جزمة إضافية لأرميها من الجرف.

Une sandale, des bottes pour bébés, et des chaussures à talon rouge, qui sont bien trop grandes...
خفّ، جزمة صغار، وحذاء ذو كعب عالٍ كبير جدّاً...

Qu'est ce qui te fait penser qu'il y a une autre chaussure?
مالذي يجعلك تعتقدين أن هناك جزمة آخرى

C'est Tanner. Il y a toujours une autre chaussure.
أنه تانر ، دائما هناك جزمة آخرى

Je croyais que tu étais le Chat Botté. C'est vrai.
فكرت كنت في جزمة.