"جزيء بروتو" - Traduction Arabe en Français

• la protomolécule

Il doit en savoir plus sur la protomolécule que quiconque.
ستكون معلوماته عن جزيء بروتو اكثر من البقيه

la protomolécule est la première preuve d'une vie hors du système solaire, elle est venue sans mode d'emploi.
جزيء بروتو هو أول دليل على وجود شجرة للحياة بعيدة عن التي تخصنا لم يأتي مع دليل إرشادي

Cortazar a dit que la protomolécule construisait quelque chose sur Éros.
كورتزار قال بأن جزيء بروتو يقوم ببناء شيء ما داخل ايروس

Mais tu sais que détruire Eros ne nous débarrassera pas de la protomolécule.
ولكن تعلم ان تدمير ايروس لن يخلصنا تماما من جزيء بروتو

la protomolécule dévore les anciennes structures et les recrées.
جزيء بروتو يلتهم البنى القديمة, و يعيد تكوينها

Pas si la Ceinture possède la protomolécule, personne ne l'utilisera jamais plus contre nous.
إذا حاز الحزام على جزيء بروتو فلا احد مطلقا سيستخدمه ضدنا مجددا

Nous savons que la protomolécule apprend, qu'elle ne cesse d'évoluer.
ونحن نعلم أن جزيء بروتو يتعلم لكي يواصل التغيير

Écoute, la protomolécule est à l'extérieur maintenant, nous devons l'accepter.
انظر، جزيء بروتو اصبح خارجاً في العالم الآن علينا فقط أن نتقبل ذلك

L'historique de Cortazar s'est arrêté quand il a commencé à travailler sur le projet de la protomolécule.
كل ما يُعرف عن كورتازار ينتهي في اليوم الذي بدأ العمل فيه على مشروع جزيء بروتو

Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec la protomolécule.
أنا لا أعتقد أنه لديه أي علاقة مع جزيء بروتو

Mais si tu trouves la protomolécule sur la station Ganymède...
لكن إذا وجدت جزيء بروتو على محطة غانيميد...

J'espère aussi que vous comprenez ce que la protomolécule est et ce qu'elle représente pour l'humanité.
وأعتقد أيضا أنك تفهمين ما هو جزيء بروتو وما يمثله للبشرية

Je suis venu pour détruire la protomolécule et c'est ce que je vais faire.
جئت إلى هنا لتدمير جزيء بروتو وهذا هو ما سأفعله

Si la protomolécule était ici, elle pourrait être dans 50 autres endroits.
إذا كان جزيء بروتو هنا فيمكن أن يكون في 50 مكان آخر حتى الآن أيضا

Je suis venu pour détruire la protomolécule et je vais le faire.
جئت إلى هنا لتدمير جزيء بروتو وهذا ما سأفعله

Mars bosse sur la protomolécule, comme tous les autres.
المريخ دخلوا في أعمال جزيء بروتو الآن تماما مثل أي شخص آخر

la protomolécule a transformé un astéroïde en missile.
جزيء بروتو قام بتحويل كويكب إلى صاروخ

Tu as utilisé la protomolécule sur des enfants.
كنتم تستخدمون جزيء بروتو على الأطفال

On a préparé la protomolécule pour faire ce qu'on voulait.
جعلنا جزيء بروتو يفعل ما نريده

Quant à la protomolécule, le sergent Draper a vu une technologie décisive, et il ne peut y avoir de paix si l'un de nous l'a et l'autre pas.
ولكن بالنسبة ل جزيء بروتو الرقيب درابر كانت شاهدا على تكنولوجيا تغيير اللعبة ولا يمكن أن يكون هناك سلام إذا امتلكه أحد منا