"جزيرة جيجو" - Traduction Arabe en Français

• l'île de Jeju
• l'île Jeju
• l'île de Cheju
• Jejudo
• À Jeju

Le Centre de Convention JG va bientôt devenir le nouveau point de repère de l'île de Jeju.
قاعة مؤتمرت جاى جى والتى ستصبح من المعالم المميزة فى جزيرة جيجو

La première fois sur l'île de Jeju, j'avais un sentiment étrange.
عندما قابلتكَ لأول مرة في جزيرة جيجو بدوت غريبا بالداخل

Vous avez gagné un voyage de 4 jours pour l'île de Jeju.
فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام

Pour le Centre de Convention JG sur l'île Jeju, l'hôtel Zeus a finalement le marché.
مركز المؤتمرات جاي جي في جزيرة جيجو ابرمت زيوس للفنادق هذه الصفقة اخيراً

Maintenant le Centre de Convention JG sur l'île Jeju sera un autre pas en avant dans notre brillant avenir d'innovation et de progrès !
فــ مركز المؤتمرات جي جاي في جزيرة جيجو سيكون خطوة رائده في مستقبل مزهر من الابداع والتقدم

Du 13 au 15 décembre 2006, le Centre et la République de Corée ont organisé, sur l'île de Cheju (République de Corée), une conférence sur le désarmement et la non-prolifération, intitulée < < Sortir de l'impasse : relancer la lutte contre la prolifération d'armes de destruction massive et de leurs vecteurs > > .
8 - وفي الفترة من 13 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، نظم المركز بالاشتراك مع جمهورية كوريا مؤتمرا بشأن المسائل المتصلة بنزع السلاح ومنع الانتشار موضوعه " ما بعد الجمود: إعادة تنشيط الجهود لكبح انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها " عقد في جزيرة جيجو بجمهورية كوريا.

Han Tae Sun est à Jejudo.
قالوا بأن هان تاي سون في جزيرة جيجو

Le lieu de notre concours se situe de toute façon sur l'île de Jeju.
الحدث المتعلق بجائزة الكراكتر سيكون مكانه في جزيرة جيجو

Il s'agit du clip d'Oska. Filmé sur l'île de Jeju. Oska ?
انه جيد لكـ جيل را ام بشأن الفيديو كليب بجانب اوسكار ، والتصوير كله سيكون في جزيرة جيجو

Tu continues à surgir depuis l'île de Jeju.
تستمرين بالظهور منذ تلك الأيام في جزيرة جيجو

Par exemple, lorsque nous parlons de l'île de Jeju, elle est liée à la mode, nourriture, divertissements, etc.
مثل .. عندما تتحدث عن جزيرة جيجو فانت تذكر الموضه والاكل و الترفيه الخاص بجزيرة جيجو

Il a constaté qu'un nombre sans précédent de participants étaient venus assister à la session, ajoutant que l'île de Jeju offrait un cadre idéal pour un débat sur le développement durable.
وأشار إلى أن الدورة حضرها عدد قياسي من المشاركين ووصف جزيرة جيجو بأنها بيئة راقية مواتية للمناقشات بشأن التنمية المستدامة.

C'est avec grand plaisir que j'adresse mes salutations à tous les Ministres de l'environnement réunis ici sur l'île de Jeju, aux paysages si beaux et si variés.
إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أبعث بتحياتي لجميع وزراء البيئة المجتمعين في جزيرة جيجو هذه الجزيرة الجميلة والمتنوعة الملامح.

C'est un cheval que nous allons garder comme dernier recourt à la station de l'île Jeju. Vas l'acheter.
هذا الحصان من اجل منتجعنا فى جزيرة جيجو , لذا اذهب واشتريه

Je vais à l'île Jeju. Grand-père me menace avec les cartes de crédits.
سوف اذهب الى جزيرة جيجو , فجدى يهددنى بتجميد كروت الاعتماد الخاصه بى

Un ciel bleu et un environnement naturel propre, nous avons choisi l'île Jeju, qui convient à la fois aussi bien pour les touristes que pour les protecteurs de l'environnement.
السماء الزرقاء والبيئه الطبيعيه النظيفه لقد اخترنا المكان المناسب لمشاهدة معالم المدينة والمحافظة على البيئة الطبيعية في جزيرة جيجو

Il y a vraiment beaucoup de vent à Jejudo.
إن الجو عاصف هنا فى جزيرة جيجو

Non, À Jeju.
كلا،في جزيرة جيجو