"جستين ماركيت" - Traduction Arabe en Français

• Justin Marquette

Les femmes de chambre ont trouvé ce gars, Justin Marquette, mort dans la chambre 147.
وجدت المُدبّرة هذا الرجل المدعو (جستين ماركيت) ميتاً في الغرفة 147.

J'ai trouvé la réceptionniste qui a enregistré Justin Marquette.
مرحباً، لقد وجدتُ المُوظفة التي سجّلت دخول (جستين ماركيت) للفندق.

Pour autant que je sache, c'est le seul téléphone enregistré au nom de Justin Marquette.
بقدر ما أعرف، هذا هُو الهاتف الوحيد المُسجّل لـ(جستين ماركيت).

" Justin Marquette" "est un membre du Rooster Theater Compagny"
"جستين ماركيت) هُو عضو) بشركة مسرح (روستر)،"

Police. Je suis le lieutenant Beckett. Nous sommes ici à propose de Justin Marquette.
شُرطة (نيويورك)، أنا المُحققة (بيكيت)، ونحن هُنا بشأن (جستين ماركيت).

Anita, quelle était votre relation avec Justin Marquette ?
(أنيتا)، ماذا كانت علاقتكِ مع (جستين ماركيت)؟

Il n'y a pas un seul appel ou sms entre elle et Justin Marquette.
فليس هُناك إتّصال واحد أو رسالة بينها وبين (جستين ماركيت).

Bien, il ment. J'ai tué Justin Marquette.
حسناً، هُو يكذب، فأنا من قتل (جستين ماركيت).

Oui, mais ils ont tous dit avoir tués Justin Marquette, et on sait que ce n'est pas vrai, non plus.
أجل، لكنّهم قالوا أيضاً أنّهم قتلوا (جستين ماركيت)، ونعلم أنّ ذلك ليس صحيح أيضاً.

Et qu'est-ce que tout ça à avoir avec un acteur comme Justin Marquette ?
وما علاقة أيّ من هذا بمُمثل مُكافح مثل (جستين ماركيت)؟

Cela veut dire qu'elle a tué Justin Marquette ?
-بمعنى أنّها قتلت (جستين ماركيت)؟

Je viens me dénoncer pour Le meurtre de Justin Marquette.
إنّي هُنا لتسليم نفسي... لقتل (جستين ماركيت).

Bon et bien... connaissez-vous cet homme, Justin Marquette ?
أتعرف هذا الرجل، (جستين ماركيت)؟

J'ai tué Justin Marquette.
أنا من قتل (جستين ماركيت).