Découvrez nos services en

    "جغرافية مكانية" - Traduction Arabe en Français

    • géospatiales
        
    • géospatiale
        
    • géospatiaux
        
    • géospatial
        
    • information géographique
        
    La base de données numérique contient des données géospatiales, des < < orthophotographies > > et des noms géographiques. UN وتضم قاعدة البيانات الرقمية بيانات جغرافية مكانية وصوراً متعامدة وأسماء جغرافية.
    Collecte, à des fins opérationnelles, de données géospatiales sur 45 000 km2 UN تغطية مساحة قدرها 000 45 كيلومتر مربع لجمع بيانات جغرافية مكانية لأغراض عمليات البعثة
    Collecte, à des fins opérationnelles, de données géospatiales sur 111 000 km2 UN تغطية مساحة قدرها 000 111 كيلومتر مربع لجمع بيانات جغرافية مكانية لأغراض عمليات البعثة
    39. L'élément humain est indissociable des systèmes d'information géographique et de l'analyse géospatiale. UN 39- ولا بد من العنصر البشري في استعمال نظم المعلومات الجغرافية ولإجراء تحليلات جغرافية مكانية.
    :: Mise au point de trois applications et outils géospatiaux standard pour faciliter la prise de décisions UN :: استحداث ثلاثة تطبيقات وأدوات قياسية جغرافية مكانية لدعم عمليات اتخاذ القرارات
    :: Développement de moyens SIG (système d'informations géographiques) en coopération avec les autorités locales, et fourniture d'informations géospatiales UN :: تطوير قدرة نظام للمعلومات الجغرافية بالتعاون مع السلطات المحلية وتوفير معلومات جغرافية مكانية
    Collecte, à des fins opérationnelles, de données géospatiales sur 111 000 kilomètres carrés UN تغطية مساحة قـدرها 000 111 كيلومتر مربع لجمع بيانات جغرافية مكانية لأغراض عمليات البعثة
    Collecte de données géospatiales sur 95 684 kilomètres carrés. UN تغطية مساحة قدرها 683 95 كيلومترا مربعا لجمع بيانات جغرافية مكانية.
    Collecte, à des fins opérationnelles, de données géospatiales sur 111 000 km2 UN تغطية مساحة قدرها 000 111 كيلومتر مربع لجمع بيانات جغرافية مكانية لأغراض عمليات البعثة
    Collecte, à des fins opérationnelles, de données géospatiales sur 2 300 km2 UN جمع بيانات جغرافية مكانية لمنطقة مساحتها 300 2 كيلومتر مربع من أجل عمليات البعثة
    Collecte, à des fins opérationnelles, de données géospatiales sur 2 551 km2 UN تم جمع بيانات جغرافية مكانية لمنطقة مساحتها 551 2 كيلومترا مربعا من أجل عمليات البعثة
    Collecte, à des fins opérationnelles, de données géospatiales sur 111 000 km2 UN تغطية مساحة قدرها 000 111 كيلومتر مربع لجمع بيانات جغرافية مكانية لأغراض عمليات البعثة
    Données géospatiales sur 167 324 km2 UN تغطية مساحة قدرها 324 167 كيلومترا مربعا لجمع بيانات جغرافية مكانية
    :: Gestion centralisée de 3 bases de données géospatiales mondiales UN :: إدارة 3 قواعد بيانات جغرافية مكانية عالمية مركزية
    :: Collecte et analyse de données géospatiales sur une zone couvrant 1 400 kilomètres carrés à l'appui des opérations de la Force UN :: جمع وتحليل بيانات جغرافية مكانية تغطي منطقة بمساحة 400 1 كيلومتر مربع دعما لعمليات البعثة
    Création de base de données géospatiales pour les villes et zones urbaines UN إنشاء قاعدة بيانات جغرافية مكانية للمدن والمناطق الحضرية
    Collecte, à des fins opérationnelles, de données géospatiales sur 2 300 km2 UN جمع بيانات جغرافية مكانية خاصة بمنطقة مساحتها 300 2 كيلومتر مربع من أجل عمليات القوة
    L'orateur a aussi mentionné les six éléments fondateurs d'une société de l'information géospatiale. UN وأُشير كذلك إلى ستة عناصر أساسية لإقامة مجتمع مدعوم بمعلومات جغرافية مكانية.
    Le Comité d'experts est invité à prendre note du rapport et à exprimer ses vues sur les mesures que le secteur de l'information géospatiale mondiale est appelé prendre, notamment s'agissant de l'adoption et de l'application de normes géospatiales de base. UN ولجنة الخبراء مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير والإعراب عن آرائها بشأن مستقبل الدوائر العالمية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية، بما في ذلك اعتماد وتنفيذ معايير جغرافية مكانية أساسية.
    Mise au point, sous forme planimétrique et tridimensionnelle, de 83 produits géospatiaux sur le Grand Mogadiscio et le centre-sud de la Somalie destinés à faciliter la planification et le fonctionnement de l'AMISOM et de l'UNSOA UN إعداد 83 خريطة جغرافية مكانية لمقديشو الكبرى ولجنوب وسط الصومال بالنموذجين المسطح والثلاثي الأبعاد لدعم التخطيط للبعثة ومكتب دعم البعثة وتشغيلهما
    :: Création et application d'un outil géospatial de suivi et d'analyse des projets de développement concernant diverses entités somaliennes, afin de réduire les chevauchements d'activités et de fixer les priorités de façon pertinente UN :: وضع واستخدام أداة جغرافية مكانية لرصد وتحليل المشاريع الإنمائية لمختلف الكيانات العاملة في الصومال للتقليل من حالات الازدواجية إلى الحد الأدنى وتحديد الأولويات وفقا لذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus