"جلسات في السنة" - Traduction Arabe en Français

• réunions par an
• séances par an

Trois ou quatre réunions par an
ثلاث أو أو أربع جلسات في السنة

Quatre ou cinq réunions par an
أربع أو خمس جلسات في السنة

Quatre réunions par an
أربع جلسات في السنة

Trois ou quatre réunions par an
ثلاث أو أربع جلسات في السنة

a. Services fonctionnels. Séances plénières du Comité spécial (25 séances par an); réunions du Bureau (5 réunions par an); et consultations officieuses (5 réunions par an);
أ - تقديم الخدمات الفنية: الجلسات العامة للجنة الخاصة )٢٥ جلسة في السنة(؛ اجتماعات المكتب )٥ جلسات في السنة(؛ والمشاورات غير الرسمية )٥ جلسات في السنة(؛

a. Service fonctionnel des réunions annuelles de la Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (8 réunions par an); Bureau de la conférence annuelle (6 réunions par an); groupe d'experts gouvernementaux sur les missiles (2 sessions, 40 séances, 2002);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات السنوية للمؤتمر المعني بتسهيل إنفاذ معاهدة الحظر الشامل على التجارب النووية (8 جلسات في السنة)، وجلسات مكتب المؤتمر السنوي (6 جلسات في السنة) وجلسات فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالقذائف (دورتان، 40 جلسة، 2002)؛

a. Services fonctionnels. Séance plénière de l’Assemblée (1 séance par an) et consultations officieuses (1 réunion par an); et séances plénières de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (5 séances par an) et consultations officieuses (3 réunions par an);
أ - تقديم الخدمات الفنية : الجلسة العامة للجمعية العامة )جلسة واحدة في السنة( والمشاورة غير الرسمية )مشاورة واحدة في السنة(؛ والجلسات العامة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( )خمس جلسات في السنة( ومشاورات غير رسمية )ثلاث جلسات في السنة(؛

ii) Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) : services fonctionnels : services de secrétariat assurés au Groupe de travail plénier sur les questions relatives à l'espace inscrites à l'ordre du jour de la Quatrième Commission (3 ou 4 réunions par an) (6); et services fonctionnels assurés aux réunions plénières de la Commission (12 à 15 réunions par an) (30);
' 2` لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة): تقديم الخدمات الفنية: تقديم خدمات الأمانة الفنية للفريق العامل الجامع المعني ببنود جدول أعمال اللجنة الرابعة المتصلة بالفضاء (3 أو 4 جلسات في السنة) (6)؛ وتقديم خدمات فنية للجلسات العامة للجنة (12-15 جلسة في السنة) (30)؛