| A/57/PV.21 Séance tenue le 3 octobre 2002, 10 heures [chinois] | UN | A/57/PV.21 جلسة عقدت يوم 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالصينية] |
| A/57/PV.30 Séance tenue le 15 octobre 2002, 15 heures [chinois] | UN | A/57/PV.30 جلسة عقدت يوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/15 [بالصينية] |
| A/57/PV.35 Séance tenue le 21 octobre 2002, 10 heures [anglais] | UN | A/57/PV.35 جلسة عقدت يوم 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.15 Séance tenue le 18 septembre 2002, 15 heures [anglais] | UN | A/57/PV.15 جلسة عقدت يوم 18 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.17 Séance tenue le 19 septembre 2002, 15 heures [anglais] | UN | A/57/PV.17 جلسة عقدت يوم 19 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.18 Séance tenue le 20 septembre 2002, 10 h 30 [anglais] | UN | A/57/PV.18 جلسة عقدت يوم 20 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 30/10 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.22 Séance tenue le 4 octobre 2002, 10 heures [anglais] | UN | A/57/PV.22 جلسة عقدت يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.27 Séance tenue le 14 octobre 2002, 10 heures [anglais] | UN | A/57/PV.27 جلسة عقدت يوم 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
| A/C.1/57/PV.1 Séance tenue le 27 septembre 2002, 10 heures [anglais] | UN | A/C.1/57/PV.1 جلسة عقدت يوم 27 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.33 Séance tenue le 17 octobre 2002, 10 heures [anglais] | UN | A/57/PV.33 جلسة عقدت يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.34 Séance tenue le 17 octobre 2002, 15 heures [anglais] | UN | A/57/PV.34 جلسة عقدت يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/15 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.48 Séance tenue le 12 novembre 2002, 10 heures [anglais] | UN | A/57/PV.48 جلسة عقدت يوم 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.50 Séance tenue le 14 novembre 2002, 10 heures [anglais]] | UN | A/57/PV.50 جلسة عقدت يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.3 Séance tenue le 12 septembre 2002, 13 heures [français] | UN | A/57/PV.3 جلسة عقدت يوم 12 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 [بالفرنسية] |
| A/57/PV.36 Séance tenue le 28 octobre 2002, 15 heures [anglais] | UN | A/57/PV.36 جلسة عقدت يوم 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/15 [بالانكليزية] |
| A/C.1/57/PV.18 Séance tenue le 22 octobre 2002, 10 heures [anglais] | UN | A/C.1/57/PV.18 جلسة عقدت يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.25 Séance tenue le 7 octobre 2002, 15 heures [anglais] | UN | A/57/PV.25 جلسة عقدت يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/15 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.29 Séance tenue le 15 octobre 2002, 10 heures [anglais] | UN | A/57/PV.29 جلسة عقدت يوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.30 Séance tenue le 15 octobre 2002, 15 heures [anglais] | UN | A/57/PV.30 جلسة عقدت يوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/15 [بالانكليزية] |
| A/57/PV.1 Séance tenue le 15 novembre 2002, 10 heures [anglais] | UN | A/57/PV.51 جلسة عقدت يوم 15 تشرين الثاني/نوفمببر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية] |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 