"جلسة عُقدت في" - Traduction Arabe en Français

• Séance tenue le
• une audience tenue le

A/61/PV.16 Séance tenue le 22 septembre 2006, 10 heures [A A C E F R]
A/61/PV.16 جلسة عُقدت في 22 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/61/PV.17 Séance tenue le 22 septembre 2006, 15 heures [A A C E F R]
A/61/PV.17 جلسة عُقدت في 22 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/69/PV.40 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.40 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.41 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.41 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.42 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.42 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.43 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.43 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.44 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.44 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.45 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.45 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.46 Séance tenue le 7 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.46 جلسة عُقدت في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.47 Séance tenue le 10 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.47 جلسة عُقدت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/69/PV.53 Séance tenue le 17 novembre 2014 [A A C E F R] - - 2 pages
A/69/PV.53 جلسة عُقدت في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/69/PV.27 Séance tenue le 17 octobre 2014 [A A C E F R] - - 15 pages
A/69/PV.27 جلسة عُقدت في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - 19 صفحة

A/58/PV.2 Séance tenue le 19 septembre 2003, 10 h 30 [F]
A/58/PV.2 جلسة عُقدت في 19 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 30/10 [باللغة الفرنسية]

A/58/PV.9 Séance tenue le 24 septembre 2003, 10 heures [C]
A/58/PV.9 جلسة عُقدت في 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الصينية]

A/58/PV.10 Séance tenue le 24 septembre 2003, 15 heures [arabe]
A/58/PV.10 جلسة عُقدت في 24 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة العربية]

A/58/PV.13 Séance tenue le 26 septembre 2003, 10 heures [C]
A/58/PV.13 جلسة عُقدت في 26 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الصينية]

A/58/PV.14 Séance tenue le 26 septembre 2003, 15 heures [anglais]
A/58/PV.14 جلسة عُقدت في 26 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة الانكليزية]

A/58/PV.15 Séance tenue le 29 septembre 2003, 10 heures [anglais]
A/58/PV.15 جلسة عُقدت في 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الانكليزية]

A/58/PV.18 Séance tenue le 30 septembre 2003, 15 heures [anglais]
A/58/PV.18 جلسة عُقدت في 30 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة الانكليزية]

A/58/PV.1 Séance tenue le 18 septembre 2003, 15 heures [F]
A/58/PV.1 جلسة عُقدت في 18 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/15 [باللغة بالفرنسية]

À l'issue d'une audience tenue le 26 janvier 1996, le tribunal municipal de Prague a renvoyé l'affaire devant le tribunal de district en lui demandant de revoir ses conclusions sur les faits concernant la donation faite sous la contrainte.
وبعد جلسة عُقدت في 26 كانون الثاني/يناير 1996، أحالت محكمة بلدية براغ القضية إلى محكمة المقاطعة لمعرفة المزيد من الحقائق بشأن الضغوط التي تعرض لها من أجل التوقيع على العقد.