A vrai dire, Mintz était trop occupé par sa femme pour réaliser qu'il avait plus besoin de Global que l'inverse. | Open Subtitles | الحقيقة أن مينتز مشغول أكثر بزوجته الحامل إنه لا يدرك مدى إحتياج , ميد تك إلى جلوبال أكثر من غيرها |
Et Global est au courant. Ils sont à cran! | Open Subtitles | جلوبال علموا بذلك لا أعرف كيف , لكنهم علموا وهم يضغطون علينا |
Obtenu mon doctorat à 22 ans. Recruté par Global Dynamics l'année suivante. | Open Subtitles | حصلت على درجة الدكتوراه في سن 22 جندت من جلوبال دينامك العام التالي لهذا |
L'unité de secours de Global en cas de brèche de sécurité. | Open Subtitles | لرئيس مبنى جلوبال في حال حصول إختراق أمني |
Pourquoi la Défense enverrait une tueuse d'entreprises à GD ? | Open Subtitles | لماذا ترسل وزارة الدفاع قاتلة شركات إلى "جلوبال داينمكس"؟ |
Global One gère cette opération. | Open Subtitles | شركة "جلوبال ون" تدير كل شيء في هذه العملية بأكملها |
J'aimerais que vous travaillez ensemble maintenant que Lexington Global va être un acteur majeur ici. | Open Subtitles | أريد لكما أنتما الاثنين علاقة عمل أقوى الآن "ليكسينجتون جلوبال" سوف |
Je suis sûr qu'il a un système parfait à Lexington Global. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن هناك الكثير من الأنظمة المتطورة في "ليكستنجون جلوبال" |
La Manchurian Global m'a payé pour fabriquer certains d'entre eux. | Open Subtitles | مؤسسة (منشوريان جلوبال) مولتنى لأفعل مثل هذا الهراء |
Le Global Hawk, appareil aérien sans pilote de la firme Raytheon, termine son premier vol au dessus de la base d'Edwards en Californie, à une altitude de 9800 mètres, altitude de croisière pour un avion de ligne. | Open Subtitles | جلوبال هوك، العربة طائرة تكمل طيرانها الأول فى قاعدة إدواردز الجوية فى كاليفورنيا عند إرتفاع 32000 قدم بحثا عن خطوط الطيران التجارية |
{\pos(192,240)}Quelqu'un a des nouvelles du Global Skies 117 ? | Open Subtitles | أدَخل أي أحد إلى طائرة "جلوبال سكاي، 117" بعد؟ |
Global Dynamics va devoir mériter ses subventions. | Open Subtitles | "جلوبال داينمكس" عليها أن تبدأ في الحفاظ على إستحقاقها، |
15 ans qu'il construit des drones, que Global n'arrête pas de descendre. | Open Subtitles | مضى 15 عام يصنع طائرات آلية، و"جلوبال" تستمر في إسقاطهم. |
Donc, on co-dirige Global Dynamics ? | Open Subtitles | لذا سيكون هناك مديرين في "جلوبال داينكمس"؟ |
Tu étais prêt à partir de Global pour moi. | Open Subtitles | كنتَ مستعداً أن تبتعد عن "جلوبال" من أجلي. |
Vous limitez les recherches de Global et mettez en danger nos meilleurs éléments. | Open Subtitles | تدمير أبحاث "جلوبال داينمكس" شيء. وضع أفضل أصول بشرية لنا في مخاطرة هو أمر آخر. |
Il n'a été stimulé que par la fusion annoncée de Global et MedTech, dans une énorme transaction par un échange d'actions. | Open Subtitles | أغلب أحداث سوق المال اليوم تدور حول ظاهرة إندماج الشركات لمنافسة وول إستريت عندما أعلنت , جلوبال هيلث سيستيمز و ميد تيك للأدوية عزمهم |
D’après l’organisation non gouvernementale Global Witness, l’exploitation forestière est en grande partie le fait de l’armée. | UN | وتفيد المنظمة غير الحكومية " جلوبال ويتنس (Global Witness) أن أغلب عمليات القطع غير القانوني لﻷشجار يقوم بها العسكريون. |
- Global Mining (États-Unis d'Amérique) | UN | - " جلوبال مايـنـيـنـغ " (الولايات المتحدة الأمريكية) |
Voici le complexe de test des armes avancées de GD. | Open Subtitles | هذا قسم إختبارات الأسلحة المتقدمة لـ"جلوبال داينمكس". |
Ils vont affronter Globo Gym en finale pour essayer de remporter 50 000 $. | Open Subtitles | لقد تأهلوا لمقابلة "جلوبال جيم" في النهائي للحصول على الخمسين الف |