| La société internationale pour le développement s'intéresse, quant à elle, à la santé en matière de reproduction, à la démarginalisation des femmes et à la politique en matière de population. | UN | وتجري جمعية التنمية الدولية بحوثا بشأن الصحة الانجابية، وتمكين المرأة، والسياسة السكانية. |
| La société internationale pour le développement a mis l'accent sur sa coopération avec divers programmes, institutions et organismes des Nations Unies. | UN | ووكالاتها وهيئاتها شددت جمعية التنمية الدولية على تعاونها مع مختلف برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها وهيئاتها. |
| La société internationale pour le développement (SID) constitue une tribune mondiale à l'usage des particuliers et des institutions qui s'intéressent à un développement viable à terme, pluraliste, diversifié et dynamique. | UN | جمعية التنمية الدولية منتدى عالمي مكون من أفراد ومؤسسات يعنى بالتنمية المتسمة بالمشاركة والاستدامة والتعددية والدينامية. |
| société pour le développement international Jacqueline Granger | UN | جمعية التنمية الدولية جاكلين غرانجر |
| Membre de la society for International Development - Future of Asylum and Migration depuis 1999 | UN | عضو في جمعية التنمية الدولية - مستقبل اللجوء والهجرة، منذ عام 1999 |
| La société internationale pour le développement : | UN | قامت جمعية التنمية الدولية بما يلي: |
| La société internationale pour le développement est un réseau international non gouvernemental de particuliers et d'organisations fondé en 1957 aux fins de promouvoir la justice sociale et de favoriser la participation démocratique. | UN | جمعية التنمية الدولية شبكة دولية تضم في عضويتها أفراد ومنظمات تأسست في عام 1957 لتعزيز العدالة الاجتماعية وتشجيع المشاركة الديمقراطية في عملية التنمية. |
| La société internationale pour le développement (SID) est un réseau international non gouvernemental de particuliers et d'organisations fondé en 1957 afin de promouvoir la justice sociale et de favoriser la participation démocratique. | UN | جمعية التنمية الدولية شبكة دولية غير حكومية من الأفراد والمنظمات تأسست في عام 1957 لتعزيز العدالة الاجتماعية وتشجيع المشاركة الديمقراطية. |
| société internationale pour le développement | UN | جمعية التنمية الدولية |
| société internationale pour le développement (SID) | UN | جمعية التنمية الدولية |
| société internationale pour le développement | UN | جمعية التنمية الدولية |
| société internationale pour le développement SID IDB.2/Dec.29 IDB.2/5 | UN | جمعية التنمية الدولية |
| société internationale pour le développement | UN | جمعية التنمية الدولية |
| société internationale pour le développement | UN | جمعية التنمية الدولية |
| société internationale pour le développement | UN | جمعية التنمية الدولية |
| société internationale pour le développement | UN | جمعية التنمية الدولية |
| société internationale pour le développement | UN | جمعية التنمية الدولية |
| La société pour le développement international qui a été créée en 1957 est un réseau mondial de personnes et d'institutions concernées par un développement participatif, pluraliste et durable. | UN | إن جمعية التنمية الدولية التي أنشئت في عام 1957 شبكة عالمية من الأفراد والمؤسسات المعنية بالتنمية التي تتسم بالتشاركية والتعددية والتنمية المستدامة. |
| société pour le développement international | UN | جمعية التنمية الدولية |
| Société du Croissant-Rouge égyptien société pour le développement international | UN | جمعية التنمية الدولية (Society for International Development) |
| society for International Development | UN | جمعية التنمية الدولية |
| la SID s'est employée activement à mettre en application les résolutions des Nations Unies, à faire progresser les débats menés par le système des Nations Unies et à participer à l'organisation d'activités avec divers organismes et institutions. | UN | اضطلعت جمعية التنمية الدولية بدور فعال في تنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة، وتأييد المناقشات التي تقودها منظومة اﻷمم المتحدة، وتنظيم أنشطة مع مختلف الهيئات والوكالات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 