"جمعينا" - Traduction Arabe en Français

• tous

On vous a tous invités parce que vous êtes notre famille.
الآن, دعوناكم إلى هنا جميعاً اليوم لأننا, جمعينا عائلة.

Mon ami reste sceptique face aux religions, mais nous sommes tous fidèles à la reine.
صديقي لديه نزعةٌ للشكّ حيال أمور الدّين. و لكنّ جمعينا مؤيّدون موالون للملكة.

Pourquoi vous lui avez offert une voiture si on doit tous l'emmener ?
لماذا اشتريتي له سيارة اذا كنا جمعينا سنذهب معه 66 00: 02: 19,242

C'est sûrement la dernière fois qu'on est réunis tous ensemble dans la voiture en famille.
ربما تكون هذه المرة الأخيرة التي نكون فيها جمعينا بالسيارة كعائلة هاي ..

Ils veulent qu'on se réunisse tous ensemble, ingénieurs inclus.
اعني, يريدون أن نجلس مع جمعينا بما فيهم المهندسين

Tu es un pro. On l'est tous, toi, moi, Chloé.
"انت محترف جمعينا محترفون أنا ، أنت و"كلوي

Aussi glamour que ce fut, on a tous atteint notre limite, en une semaine.
معضّل ولكن ، على الرغم من جمال هذه العادة خلال اسبوع واحد جمعينا وصلنا لنقطة الإنكسار

Et je jure devant Dieu, si tu fumes cette cigarette, on va tous fumer.
جمعينا نشاهد ، وجميعنا مشاهدين حساسين واقسم بالرب إذا دخنتي تلك ، فجميعنا سندخن

On a tous nos défauts. On pourrait tous s'améliorer.
جمعينا لدينا عيوب بإمكاننا ان نكون افضل

Nous emmenons tous ton frère à l'école !
جمعينا ذاهبين مع اخوكي الى الكلية

On a tous eu une dure journée.
جمعينا نعاني من يوم صعب

Comme nous tous.
إنه خائف جمعينا خائفون للغاية!

On a tous vu des choses aujourd'hui.
جمعينا قد رأينا أشياءً اليوم

Schmidt, ne t'inquiètes pas à propos de ça, mec, on va tous traîner ensemble à ta fête de bureau.
(شميت) لا تقلق حول الأمر جمعينا سنتسكع في حفلة مكتبك الليلة

On a tous perdu maman.
جمعينا خسرنا امي

On en souffrait tous les trois. Quoi ?
جمعينا لدينا رعب ليلى ماذا؟

Parce qu'on aime tous les aventures!
لان جمعينا نحب الشحن

N'avons-nous pas tous des fantômes ?
أليسَ لدينا أشباح جمعينا ؟

Aujourd'hui, on est tous des combattants, Miek.
اليوم، نحن جمعينا محاربون يا (ميك).