"جمهورية غابون" - Traduction Arabe en Français

    • la République gabonaise
        
    • la République du Gabon
        
    • en République gabonaise
        
    • 'État gabonais
        
    9. Allocution de Son Excellence M. Ali Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise UN 9 - كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    Allocution de M. Ali Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise UN خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    Allocution de M. Ali Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise UN خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    Pour accélérer l'instauration de l'égalité entre les hommes et les femmes, la République gabonaise a adopté certaines mesures spéciales en direction de la femme. UN من أجل التعجيل بإقامة المساواة بين الرجل والمرأة، اعتمدت جمهورية غابون بعض التدابير الخاصة من أجل المرأة.
    Discours de S.E. M. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-Président de la République du Gabon UN كلمة سعادة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينيغي، نائب رئيس جمهورية غابون.
    Il est remarqué qu'une seule femme a été déjà fait l'objet d'une nomination au poste de gouverneur de province et que depuis 1993, la République gabonaise ne compte aucune femme gouverneur, préfet ou sous préfet. UN ومن الملاحظ أن امرأة واحدة كانت بالفعل موضع تسمية في وظيفة حاكم الإقليم وأنه منذ عام 1993، لم تكن جمهورية غابون تضم أي امرأة في منصب الحاكم أو المأمور أو نائب المأمور.
    L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. El Hadj Omar Bongo, Président de la République gabonaise. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.
    Son Excellence El Hadj Omar Bongo, Président de la République gabonaise UN 17 - فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Allocution de Son Excellence El Hadj Omar Bongo, Président de la République gabonaise UN كلمة فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Son Excellence El Hadj Omar Bongo, Président de la République gabonaise UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Son Excellence El Hadj Omar Bongo, Président de la République gabonaise UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Son Excellence El Hadj Omar Bongo, Président de la République gabonaise UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Son Excellence El Hadj Omar Bongo, Président de la République gabonaise UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Le Coprésident de la Réunion plénière de haut niveau, S.E. M. El Hadj Omar Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise, fait une déclaration. UN وأدلى الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى، فخامة السيد الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون ببيان.
    Allocution de El Hadj Omar Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise UN خطاب يلقيــه الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    la République gabonaise reçoit ainsi de la communauté internationale, une marque de reconnaissance méritée et les francophones se réjouissent de voir l'un des leurs conduire nos débats. UN إن جمهورية غابون حظيت إذا من المجتمع الدولي بالاعتراف الذي تستحقه، والبلدان الناطقة باللغة الفرنسية مغتبطة إذ ترى احد أبنائنا بالذات يقود مناقشاتنا.
    5. Allocution de Son Excellence El Haj Omar Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise UN 5 - خطاب يلقيه فخامة الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    5. Allocution de Son Excellence El Haj Omar Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise UN 5 - كلمة يلقيها فخامة الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    Allocution de Son Excellence El Haj Omar Bongo Ondimba, Président de la République gabonaise UN كلمة فخامة الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    La promotion et la protection des droits de l'homme sont au cœur même des principes des valeurs qui fondent la République gabonaise. UN يشكل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها لُب المبادئ والقيم التي تقوم عليها جمهورية غابون.
    L'Assemblée générale entend un discours de S.E. M. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-Président de la République du Gabon. UN استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها سعادة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينيغي، نائب رئيس جمهورية غابون.
    16. Depuis le 15 février 2010, la loi N° 3/2010 portant abolition de la peine de mort est en vigueur en République gabonaise. UN 16- أصبح القانون رقم 3/2010 المتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام سارياً في جمهورية غابون اعتباراً من 15 شباط/فبراير 2010.
    De plus, le 4 février 2002, l'État gabonais a pris un décret portant le no 152/PR/MSNASBE, fixant les attributions, l'organisation et le fonctionnement du Comité national d'insertion des personnes vivant avec un handicap. UN 59- وعلاوة على ذلك، اتخذت جمهورية غابون في 4 شباط/فبراير 2002 مرسوماً يتضمن القانون رقم 152/PR/MSNASBE، الذي يحدد اختصاصات اللجنة الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة، وتنظيمها وأداء عملها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus